Forum - Le Monde du Slash

Salut !

Alors, je ne sais pas si vous connaissez cette série, "Jake 2.0" qui passe sur M6 le samedi soir depuis quelques semaines, mais je la trouve très louche !

Petit résumé de l'histoire pour ceux qui connaissent pas : Jake travaille au service Maintenance Informatique de la NSA. Un jour, par accident, il se retrouve "infecté" par des nanites, des ordinateurs microscopiques, qui lui donnent des pouvois surhumains (force, vitesse, vision surpuissante et surtout, celui que je préfère, le pouvoir de contrôler les ordinateurs à distance !). Bref, il se retrouve du coup avec ces trucs dans son corps. Et, comme ça coûte une petite fortune, le voilà balancé agent secret (ben oui, faut bien rentabiliser !). Il fait donc équipe avec Kyle Duarte euh... je m'égare... donc, il fait équipe avec le beau Kyle qui a des yeux à tomber... et là...

Ah parce que là, c'est trop flagrant !!! Même si Jake a deux filles qui lui tournent autour (une pouf à baffer et une gentille fille qu'il ne voit pas... *soupir*), je trouve qu'entre Jake et Kyle, c'est vraiment louche...

Si vous connaissez la série, vous en dites quoi ?

Cybelia.

AAAAAAAAAAAAAaah! je croyais être la seule!!!!
au début, j'ai regardé un épisode au mileiu de la saison, juste parce que je connaisait Chris Groham. scène d'ouverture sur Jake et Kyle: et là, réaction immédiate après deux minutes de visionnage:



c'était inévitable. d'ailleurs je viens de lire un slash Jake/Kyle en anglais. c'est rare et extremement difficile à trouver! je m'attelle à une traduc pour que tout le monde en profite.


Teli

_________________

Tu l'as trouvé où ton slash en anglais ? parce que j'ai cherché sur FF.net, mais j'en ai pas trouvé !! Je veux lire ça !!! Tu peux m'envoyer le lien ? Ou bien me l'envoyer par mail à cybelia_mail@tiscali.fr ? Merci !

J'adore ton avatar... Je trouve cet acteur trop beau... de toutes façons, je craque totalement sur les mecs à la peau mate et aux yeux clairs... miam...

Dommage que la série n'ait pas beaucoup d'épisodes ! Tout ce que j'espère, c'est que M6 a acheté tous les épisodes, même ceux qui n'ont jamais été diffusés aux USA...

Cybelia.

http://www.loony-archivist.com/jmd/
c'est l'adresse du site. la fic s'appelle Pro Patria Mori, de demon Faith. j'ai pas encore réussi à tout saisir, mais j'ai déjà traduit les premières pages. c'est pas une mince affaire.
je les trouve troooooooooooooooooop mimi ces deux là.

et ces vrai qu'il a de ces yeux...... de ces YEUX!!!!!!!! rhaaaaaaaaaaaaaa!!!! *bave* j'ai été saisi dès que je l'ai vu!!!!
Teli.

_________________

Merci pour le lien ! Je vais m'imprimer la fic pour la lire avant de me coucher ce soir !

Si tu as besoin d'un coup de main pour la traduction, n'hésite pas !

Cybelia.

demain, si j'y pense, parce que quand je reviens du boulotn je pense plus bcp. ^^, bref, je t'enverrai ce que j'ai déjà traduit.
c'est cadeau.

_________________

J'ai eu peur pour Jack hier soir. Ils me l'ont brûlé le pauvre !!!

_________________
All I want is you ...

une conscience ? pas besoin ^^ CQOPC !

et surtout, z'avez vu les n'yeux de chien battu que Kyle avait en voyant son amant.... euh ami ^^.........*reflexion*...... non amant. ici, on est slash.

_________________

Vi !!! Dommage que la série soit finie... Enfin, au moins, ils ne nous ont pas laissé sur un suspense insoutenable !! Bon, maintenant que c'est fini, je sens que je vais faire une 'tite fic Kyle/Jake, moi !!

Cybelia.

GLORIA ALLEZ LUIA!!!!!


j'attend ça avec une impatience tellement énorme que que que.... que quoi? arf, j'ai pas d'idées.
bref, j'attend!

au fait, par quoi tu traduirai "entering the facility now?". c'est dans la première fic que je t'ai filé, et cette phrase coince....
en attendant, je traduit la deuxième... tu sais, "Pretty Eyes". j'la trouve vraiment super. courte, mais super.

Teli.

_________________

Pour la traduction, tu peux me donner la phrase entière ? Ou au moins l'endroit où elle se situe dans le texte... parce que comme ça, je sais pas trop...

En ce qui concerne ma fic, je ne sais pas encore quand je vais l'écrire, vu que j'ai pas encore d'idée... mais j'en ferai une, c'est sûr !

Cybelia.

bin c'est juste après que Kyle soit dans l'avion. il pense à des choses divers et variées quand même bien centrée sur Jake, et puis, c'est marqué "l'avion entame sa décente". ou un truc comme ça.

juste après, y'a une phrase de dialogue qui est "entering the facilité now". google me traduit ça par "écrivent le service maintenant".... et devine quoi, j'ai un doute sur la traduc.

_________________

Ben, d'après ce que j'ai compris, il dit qu'il commence la mission ou qu'i entre quelque part... mais comme j'ai pas bien compris en quoi consistait sa mission à la base... Je suis pas trop sûre...

Cybelia.

je pense que je vais coller un truc du genre "ça y est, je suis dans le bâtiment, ou je suis dans la place". tout le monde devrait comprendre.

_________________

Vi, ce sera plus simple !

Cybelia.