ça y est je l'aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ma libraire m'a appelé ce matin pour me dire qu'elle l'avait. J'ai couru le chercher, je l'ai ramené , et je l'ai dévoré. Miam!
Alors je rassure tout le monde : c'est une très très bonne version.
L'univers de Conan Doyle est parfaitement respecté. (à part le tutoiement, mais c'est une généralité, ces messieurs - dames sont tous impolis et se tutoient XD)
Le graphisme, les costumes, les décors... Tout retranscrit parfaitement l'époque.
L'absence de la moustache de Watson a une explication ! Qui vous ravira.
A part ça on retrouve parfaitement l'ambiance du bouquin. Ce premier tome étant centré sur une enquête , on retrouve notre duo sur le terrain. Et l'alchimie est toujours aussi magique!
Leurs caractères différents et complémentaires sont bien retranscrits. J'ai un petit faible pour Holmes. Il est terriblement "interne" et semble tellement indifférent, imperturbable... Mais on sent les fêlures qui craquèlent le masque. Il est touchant.
Les instants
sont vraiment Ultra méga giga softs. C'est très très très suggéré, ils ponctuent le récit par petites touches. C'est tendre et respectueux à la fois, un petit geste, un regard... Rien de plus. A côté, la version de Muffins était aïe caramba caliente!
C'est... Mignon.
Du tout public. Aucun danger de choquer Mamie si elle tombe dessus.
Malheureusement, il y a la morue de Watson qui gâche le paysage... XD Mais comme il a promis de lui raconter sa rencontre avec Holmes (six ans plus tôt!) au tome 2, on ne la verra pas trop!
En fin de tome, il y a un bonus rigolo où l'auteur explique comment il a dû se débrouiller avec des incohérences présentes dans le canon. On voit Arthur Conan Doyle dessiné en super déformé qui lui sort quelques piques, j'ai trouvé ça marrant.
Globalement, j'ai préféré la version de Muffins, mais ça reste une excellente adaptation. Vous pouvez y aller les yeux fermés, vous ne serez pas déçues.