J'aime bien les deux genres, mais j'avoue que lire une fic (ou un roman d'ailleurs) à la première personne me plonge mieux dans l'histoire. L'inconvénient de la narration à la première personne, c'est que tu es limitée pour raconter des faits auxquels ton personnage n'a pas assisté.
Après, au niveau des récits à la troisième personne, je sais que je "personnalise" quand même du point de vue de l'un des personnages ou de deux (ou plus) en alternance. Je m'explique : dans un récit à la troisième personne, tu peux très bien ne "suivre" que l'un des personnages. Tu sais ce qu'il ressens, ce qu'il pense, mais tu vois tous les autres personnages de l'extérieur. Je ne sais pas si c'est très clair et compréhensible ce que j'essaye d'expliquer.
Avec un extrait d'une de mes fics, ça sera plus parlant je pense :
Citation:
Merlin fut surpris de s'éveiller seul dans le lit. Il s'assit en se frottant les yeux. La lumière du soleil levant baignait la chambre d'une lueur orangée. Après s'être longuement étiré, le jeune sorcier chercha du regard son compagnon. Celui-ci se trouvait debout près de la fenêtre, torse et pieds nus, les bras croisés, apparemment plongé dans la contemplation du paysage au dehors. Son expression était si sérieuse que Merlin fut pris d'un mauvais pressentiment. Il se leva, s'enveloppant dans le drap, puis rejoignit Arthur.
Là, dans ce début de fic, je me suis placée du point de vue de Merlin. Ses pensées et ses émotions sont décrites mais celles d'Arthur ne sont que supposition de la part de Merlin.
Je pense que ce style d'écriture est l'un de ceux qu'on retrouve le plus souvent. Après, il y a des auteurs qui arrivent à "se mettre dans la peau" de tous les personnages en écrivant à la 3e personne mais moi, je n'y arrive pas.
Voilà, j'espère que ça t'aura aidé un peu. De toutes façons, si tu sens que tu seras plus à l'aise à la première personne, fais-le parce que sinon, si c'est comme pour moi, tu n'arriveras pas à décoller sur ta fic.