|
Mais euh... kesk'ils font ces deux-là ? |
|
Inscription: 17 Juil 2004 11:02 Messages: 301 Localisation: Ah, j'ai compris... Ben, Paris, la plupart du temps
|
Ah, ba, zut, j'arrivions point à mettre ce message en post-it... Cybelle, viens à mon secouuuuuuuuuuuuuuuuuuurs !!!
Bon, tout ça pour dire que je m'aperçois du peu de rubriques qu'on a ici (donc je m'incruste et j'en rajoute ) et que contrairement à mon sujet précédent ici-même, me voilà revenue dans le domaine du slash le plus pur.
J'sais point si vous vous souv'nions des références que mon adoré Faramir (enfin, ça dépend des jours, mais bon ) avait laissé dans son message, mais grâce à l'intermédiaire de mon bel Eomer (c'est mal, l'inceste, c'est mal, c'est mal, c'est mal), j'ai enfin commencé un des bouquins de ladite liste, écrit par la charmante
Mercedes Lackey.
Ca s'apelle Les Hérauts de Valdémar / Les promesses de la magie, C'est le début d'un cycle avec un super mage qui s'appelle Vanyel et qu'il est homo comme jamais on l'a rêvé en matière d'héroïc-fantasy. Dans ce volume, il rentre de mission après une année épuisante et s'apprête à prendre un repos bien méritée dans sa famille... qui ne parvient pas à assumer ses goûts sexuels. Entre autre, le papa devrait vous plaire... Enfin voilà voilà. Je mettrai peut-être un extrait demain.
A part ça, c'est un texte agréable, même s'il présente quelques maladresse ou lourdeurs dans l'expression, parfois (dans ce genre de cas, j'ai tendance à jeter un regard sombre du côté du traducteur, mais en l'occurence, je ne sais pas ce qu'il vaut et je ne connais pas la version en langue originale), ainsi que dans la typographie (notamment un usage de l'italique qui n'est pas assez précis, je trouve... C'est un peu une obsession, en ce moment). Mais tout cela reste extrêmement rafraichissant à lire et perso, j'me suis enfilée les 250 pages en moisn d'une nuit (faut dire que c'est pas très long).
Voilà ! A vos bouquins !!!
_________________ Cat
Donnez-moi un elfe... A enduire de miel... Donnez-moi un elfe... (sur un air connu)
|
|