Forum - Le Monde du Slash

Un espace de discussion pour les adeptes du slash sous toutes ses formes

Attention ! Les personnages utilisés dans nos fanfictions ne nous appartiennent pas, ils sont la propriété de leurs auteurs respectifs. De plus, nous ne connaissons pas les personnages réellement existants et nous n'avons aucune prétention à raconter leur vie privée : c'est de la pure fiction, rien de ceci ne doit être considéré comme vrai ! Enfin, qu'il soit bien clair qu'aucune fanfiction n'est publiée dans un but lucratif, nous n'en tirons aucun profit.


Les dernières news du Monde du Slash !

BONNE ANNÉE 2024 À TOUS ET À TOUTES !!!

Nous sommes le 28 Mar 2024 17:33

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Ballades en argot homosexuel - François Villon
MessagePosté: 12 Juin 2009 11:29 
Hors ligne
Je vois des PDE partout...

Inscription: 05 Juin 2009 06:55
Messages: 7060
Localisation: Normandie
Ballades en argot homosexuel
François Villon
Mille et une nuits
Image


Résumé du livre Petit livre reprenant les ballades écrites en 1457 et 1461 écrites dans l'argot utilisé alors par les prostitués pour tromper la police et les clients.
Les textes sont présentés sous deux formes: leur forme du XVème siècle, fort peut compréhensible, et une traduction de Thierry Martin.
Ces ballades sont fort crues et prouvent que la littérature dite classique a aussi eu de tous temps ses auteurs "maudits".
A la suite des ballades on trouve une table des noms propres cités, un glossaire des termes érotiques, un bref exposé sur l'homosexualité au temps de Villon et une biographie de ce dernier ainsi que quelques repères bibliographiques

Votre avis personnel : Ce n'est pas un livre qu'on lit comme un roman, tout d'une traite. Toute la partie "généralité" est fort instructive pour quiconque s'intéresse à la culture en générale, à la culture gay en particulier. Les ballades, comme je le disais plus haut sont plutôt crues et déconseillées aux âmes "précieuses" que la crudité (on pourrait même parler de vulgarité selon certains critères) choque. Il faut les lire comme elles ont été écrites: un jeu de Villon qui assumait son côté provocateur à une époque où la provocation était pourtant fort mal perçue.
Liens : néant

_________________
Imageby Christie
L'important n'est pas ce qu'on fait de nous, mais ce que nous faisons nous-même de ce qu'on a fait de nous (JP Sartre)
Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent les étoiles (O. Wilde)
Un artiste n'est jamais morbide. L'artiste peut tout exprimer (O. Wilde)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Ballades en argot homosexuel
MessagePosté: 01 Sep 2009 10:37 
Hors ligne
Ouh là... ça commence à devenir grave !
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Juil 2004 12:43
Messages: 2767
Localisation: Entre Shannon et Misha !
Ca a l'air interessant, mais je crois que j'ai eu mon comptant de bouquin crus, voire vulgaires...

_________________
Tatu, Grande Prêtresse du Culte Shannonien (En charge des Divisions "Chaussettes Loufoques" et "Bandeau Vert-Fluo")
[Starbucks Division] Shannon est le Grand Maître du Piou-Piou !! Prosternons-nous ! Aoooom ! Aoooom ! Aoooom !

Image Image Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Ballades en argot homosexuel
MessagePosté: 11 Sep 2009 21:19 
Hors ligne
Je vois des PDE partout...

Inscription: 05 Juin 2009 06:55
Messages: 7060
Localisation: Normandie
On ne peut pas dire que c'est vulgaire... cru c'est sûr, maintenant ce sont des ballades..., et c'est à remettre dans le contexte du siècle aussi.
Disons que c'est tout de même très "littéraire".

_________________
Imageby Christie
L'important n'est pas ce qu'on fait de nous, mais ce que nous faisons nous-même de ce qu'on a fait de nous (JP Sartre)
Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent les étoiles (O. Wilde)
Un artiste n'est jamais morbide. L'artiste peut tout exprimer (O. Wilde)


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages


Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com