Ambrevale a écrit:
"Les Japonais sont bons en anime" ça tient autant du stéréotype que "les Japonais ne mangent que du poisson cru".Ils sont à l'origine d'un type d'animation et d'écriture de scénario efficace, qui obéit à un système de création bien rodé, certes. cependant, ça dépend grandement de l'équipe d'animation, des scénaristes et de l'ambition générale du projet (toucher les fans, un public plus large possible (le pire qui puisse arriver), les adultes, les enfants, les slasheurs...etc...)
Une bonne adaptation anime n'est pas si courante que ça. Et il y a toujours les projets scandaleusement mauvais tant en terme d'animation que de scénario comme ont pu l'être Pokemon ou Naruto (désolée pour les fans, mais d'un point de vue artistique, cette série est une daube).
Loin de moi l'idée de te contredire, bien que mon avis sur la question soit moins... radicale.
Je n'ai pas la prétention d'être une experte en animes, même si j'ai eu l'opportunité d'en regarder beaucoup depuis près de 15 ans maintenant.
Il y a des adaptations raffinées ("Mushishi", "Honey & Clover") et d'autres plus sommaires ("Naruto", "One Piece").
Pour autant, je crois bon de préciser que ces deux catégories d'animes n'ont pas la même portée. L'une adapte des mangas courts au contenu plus réflexif ou sentimental, l'autre des mangas fleuves où l'action prédomine.
Il faut faire la part des choses.
Personnellement, j'apprécie les deux. Je ne m'attends pas à ce qu'un épisode de "One Piece" (on en est au n°455,je crois) soit aussi magnifique, tant sur le plan de la réalisation que du scénario, qu'un épisode de "Mushishi" (série terminée au bout de 26 épisodes).
Après, comme dit l'autre, "les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas".
Chacun ses goûts !
Concernant le fait que les Japonais sont doués en animation, je ne pense pas qu'il s'agisse d'un stéréotype.
C'est un fait reconnu. Ils en produisent énormément et sont réputés pour cela.
J'ai regardé "Wall-E" du studio Pixar, il y a quelques jours. En laissant courir le générique de fin, j'ai vu apparaître, dans les diverses équipes techniques du film, des noms japonais. Même les Américains font appel à eux pour certaines taches car ils sont performants dans ces domaines.
Concernant "Supernatural The Animation", j'ai bon espoir d'une adaptation animée de qualité.
Il n'en sera peut-être pas ainsi. Tant pis.
En attendant, je considère que c'est une bonne nouvelle... mais mon opinion n'engage que moi.
EDIT :
Je n'avais pas "tilté" que c'est le studio d'animation Madhouse qui va réaliser cet anime.
Il s'agit de l'un des meilleurs studios japonais.
En matière de films, ils ont travaillé sur "La Traversée du Temps", "Summer Wars", "Paprika", "Tokyo Godfathers", "Millennium Actress", "Metropolis", les deux films de "Card Captor Sakura", etc.
Quant aux séries animées, ils ont adapté plusieurs mangas du studio Clamp comme "Card Captor Sakura", "Kobato", "X", "Chobits", mais aussi des mangas très connus comme "Monster", "Death Note", "Nana", etc.
Ayant vu tous ces films et séries animées (et lu l'œuvre d'origine), je ne pense pas trop m'avancer en disant qu'il y a de grande chance pour que "Supernatural" ait droit à une adaptation de qualité.
De quoi rassurer les fans les plus sceptiques, non ?