J'en connais (beaucoup !) qui à l'annonce de cette nouvelle vont hurler de joie, sortir dans la rue, embrasser le premier chaland venu et se mettre à danser la jig...
Comme l'indique le titre de ce topic,
un manga yaoi "Sherlock Holmes" va très prochainement sortir dans nos vertes contrées !
Je sais, c'est
GÉNIAL!!!
L'autre très bonne nouvelle, c'est que cette excellente initiative (que l'on désirait tous mais n'osait espérer) nous vient... des
Editions Muffins ! Et oui, encore elles !
Pour celles et ceux qui ne la connaissent pas encore, il s'agit d'une petite maison d'édition (en devenir !) spécialisée dans le roman français dit "boy's love".
Cette fois, elle saute le pas et propose, non pas un roman mais, un manga dessiné par une américaine du nom de
Yayoi Neko.
Vous pouvez retrouver le travail de cette très talentueuse artiste à trois adresses.
(
Attention ! Ce n'est pas pour les p'tits chats !
)
Son site :
http://www.yayoineko.com/Son deviantART :
http://thundertori.deviantart.com/Son bog :
http://yayoineko.blogspot.com/Pour vous donner une petite idée de son style graphique, voici quelques illustrations pour le moins... sympathiques !
Sexy !
Adorable !
Sinon, voici une planche...
... et un sketch tout mimi !
Pour finir, voici les deux couvertures du manga !
Version américaine :
Version française :
Comme vous l'aurez sans doute remarqué, son style est très "viril" et plaira donc autant aux dames qu'aux messieurs... ce qui est vraiment super !!!
Le site des Editions Muffins (
http://www.leseditionsmuffins.com/) parle évidemment de l'évènement et indique qu'il s'agit d'une adaptation libre d'une nouvelle de Sir Arthur Conan Doyle (pour ceux qui connaissent) : "L’aventure de Charles Augustus Milverton".
Le manga se prénommera : "
Sherlock Holmes et Dr John H. Watson dans L'aventure du Concussoris Magnus".
Pour d'autres informations (et malheureusement de commentaires anti-slash
) :
http://www.manga-news.com/index.php/actus/2010/06/30/Sherlock-Holmes-sencanailleVoilà.
Je suis très heureuse d'être la messagère d'une telle nouvelle !!!
Edit : Je viens de voir que Yayoi Neko a écrit, sur son devianART, un petit quelque chose sur la parution de son manga en France. Voici ce qu'elle écrit :
"
As for news, I think it is safe to now inform you that my Sherlock Holmes manga (doujinshi) has been printed in French by a wonderful little publishing company called LES EDITIONS MUFFINS. They are such very kind people I got to work with. Seeing the manga's English text translated into French seemed to add a graceful quality to the pages that I cannot achieve with my rough, shaky inking.
And reading Holmes say to Watson: "Mon chere, Watson..." *waaaahhh! fangurl moment*
The Holmes manga will make its premiere in Paris, France, at a manga convention called:
Japan Expo (full name: Parc des Expositions Paris-Nord Villepinte) | JULY 1 to JULY 4
Paris-Nord Villepinte Exhibition Center, Paris, FRANCE
Here is a link to the site:
http://www.japan-expo.com/
That is why I did those 2 new Holmes/Watson watercolor images because they wanted to make promotional posters for the book, I have not seen the posters yet, but I will recieve them in the mail soon ^_^(along with the French version of the manga, X3)."
J'adore !