Car pour moi cette chanson appelle à ce genre de scènes et comme je l’ai eu toute la journée dans la tête, je me suis empressée de l’écrire. Et même si la chanson n’a aucun rapport avec cette fic, eh bah… Je m’en fiche. J’espère juste que vous allez aimer. J’aime le fluffy, je ne peux m’en empêcher. PS : la traduction est de moi, comme je n’en ai trouvé aucune sur Internet. Très léger lime. Et petite fic sur la saint Valentin, je sais assez en retard mais j'aurais déjà du la publier hier.
You get me de Seal :
If I Say no, if I resist
If I don’t give into this
Would it be a lesson or a loss
Si je dis non, si je résiste
Si je ne prends pas part à ça
Serait-ce une leçon ou une perte.
Jour de Saint-Valentin à Hawaii. Comme tous les ans, comme dans chaque foyer partagé par un couple amoureux, cette journée est célébrée comme il se doit. Danny Williams et Steve McGarett ne font pas exception à la règle.
Suddenly I know what it’s about
Thoughts come in and words come out
Suddenly I’m not killing time
It’s all over now.
Soudain je sais de quoi il s’agit
Des pensées me viennent et des mots sortent
Soudain, je ne tue plus le temps
C’est bien fini maintenant.
Une soirée en tête à tête sur la plage. Leur première soirée célébrée en tant que couple en ce jour si spécial. Trois mois maintenant qu’ils ont arrêté de se tourner autour. 92 jours et nuits fantastiques passés ensemble pour apprendre à se découvrir sous un nouvel angle et par d’autres manières. Par d’autres gestes et d’autres paroles. Fini les nuits en solitaire, pas terminé les crises de jalousie quand une femme approche l’un ou l’autre d’un peu trop près.
Tout est maintenant clair dans leurs têtes et les mots appropriés sont enfin sortis.
Le temps de la solitude est bel et bien terminé pour eux.
You get me (x2)
Tu m’as eu (x2)
Un petit dîner en amoureux sur le bord de la plage avec pour seule compagnie le bruit des vagues, comme seule lumière le feu de camp, et comme seul être désiré l’homme qu’ils aiment. Simple, classique, cliché aussi mais peu leur importe. Pour une fois, ils ont juste envie d’être un couple normal.
Like a beautiful song
You heard a million times
Like the rainbows end
You can never find
Comme une belle chanson
Que tu as entendu un milliard de fois
Comme la fin d’un arc en ciel
Que tu ne peux jamais trouver
La fin de journée est douce et belle. Et les deux hommes n’ont aucune envie de bouger, comme pour ne pas interrompre un moment magique. Comme une belle chanson qu’ils aiment et qu’ils ne se lassent jamais d’écouter car ils trouvent qu’elle finit trop vite.
Le soleil commençait à décliner, renvoyant de multiples couleurs se refléter sur la surface de l’eau. Un coucher de soleil, tellement cliché mais si romantique que Steve ne peut s’empêcher de se laisser aller à cette ambiance, embrassant tendrement son compagnon dans le cou. Caressant son torse de ses grandes mains, remontant tout doucement ses lèvres sur sa joue. S’imprégnant de son odeur. Ecoutant avec plaisir les soupirs d’appréciation poussés par le blond.
If I say yes, if I let go
And face the consequence I’ll know
Will it lead to living with regret?
Si je dis oui, si je me laisse aller
Et fais face aux conséquences que je connais
Cela amènera t-il à vivre avec des regrets ?
Tandis que la musique venant de la maison emplissait l’endroit, Steve se rend compte que cette chanson les concerne un peu. Il ya trois mois, il avait eu peur de se laisser aller. De craquer à n’importe quel moment si son beau lieutenant n’arrêtait pas de l’attiser ainsi.
Mais il avait fini par craquer, se jetant presque sur les lèvres de celui qu’il aimait en secret, ne pensant plus du tout aux conséquences que cela pouvait amener.
Et comme ce soir, il n’avait ressenti aucun regret, quand le plus jeune répondit avec ferveur à son baiser et le geste se répétait à cet instant mais cette fois, il n’en est pas l’instigateur. Ce qui n’enlève rien à la beauté de cet échange spontané.
Suddenly the walls are coming down
I won’t be the same when I come around
Suddenly I am understood
It’s all over now.
Soudainement les murs s’affaissent
Je ne serais plus le même quand je reviendrais
Soudainement je suis compris
C’est bien fini maintenant.
Les barrières entre eux se sont bien abaissées. Plus de secrets et de non-dits.
Ils devenaient d’autres personnes quand ils étaient ensemble et ils ne voulaient absolument rien y changer. A quoi bon ? Ils se comprennent tellement bien.
Le bonheur et l’amour sont à leur portée pour toujours. Le temps du célibat est réellement terminé pour eux. Et une fois de plus, ils se le prouvent à cet instant en se faisant face et prolongeant leur baiser qui montait rapidement en intensité.
You get me (x2)
Like a crimson sunset
Where the sky meets sea
Like no one alive
But lives in my dreams
Comme un coucher de soleil pourpre
Où le ciel rencontre la mer
Comme si personne vivant
Mais vit dans mes rêves
Le baiser devenait de plus en plus endiablé alors que des vêtements commençaient à s’éparpiller autour d’eux. Leur étreinte se renforçait pendant que Danny s’asseyait sur lui.
Le ciel et la mer viraient au pourpre, signe de la tombée définitive de la nuit, mais pas de celle du couple enlacé qui haletait peu à peu sous les caresses plus sûres, plus adroites administrées. Sous le passage d’une langue habile et de dents gourmandes. Dans de simples touchers qui font leurs corps frissonner entièrement. Leur faisant totalement oublier le monde qui les entoure et leur faisant réaliser qu’ils n’étaient pas dans un rêve.
You get me
Une bouffée de chaleur intense grimpait dans leurs corps quand deux virilités se rencontrèrent
You get me
Des gémissements étouffés par de simples baisers pour ne pas trop se faire remarquer
You get me
Chin, Kono, Kamekona, le gouverneur, Max et encore plus cette garce de Lori qui ose encore flirter outrageusement avec notre ex-Seal devant ses yeux… Même Grace étaient absents de leurs pensées quand leurs yeux se croisent de nouveau pour ne plus se lâcher.
Honey you get me, you get me
Comme les vagues s’échouaient sur la plage, le plaisir monte également de la même façon. Faisant arquer le dos du blondinet presque entièrement, permettant au beau Seal de couvrir le torse de tendres baisers, ajoutant cela à de douces caresses de haut en bas, appuyant sur certains endroits plus sensibles les uns que les autres.
Une plus osée que les autres les emmena chacun leur tour au septième ciel, les laissant repus comme jamais.
Like a beautiful song
You’ve heard a million times
Like that rainbow’s end
That you can never find
La chanson se termine aussi, avant de reprendre une nouvelle fois. Une belle chanson qu’ils ne se lassent jamais d’entendre tous les deux. Ils ne veulent pas s’endormir, se laisser aller à la soudaine langueur après leur bel acte d’amour. Ils n’ont toujours pas prononcés les trois mots, mais après ça, en avaient-ils réellement besoin ?
It’s hard to ignore
Undeniable too
This feeling inside
When I look at you.
C’est difficile à ignorer
Indéniable aussi
Ce sentiment en moi
Quand je te regarde.
Mais comme une évidence, comme un désir aussi d’accentuer la magie de ce moment, ils décidèrent sans se le dire de s’exprimer enfin car quand ils se regardent, c’est totalement indéniable. Le sentiment qu’ils ressentent en eux.
You get me
« Je t’aime Danno. »
You get me
« Je t’aime aussi Steven. »
Fin…
Ah non vraiment je n’avais pas envie de finir autrement. A la base, ce que je voulais écrire, était vraiment un PWP. Mais en me laissant emporter par la musique et les paroles, je me suis dit que c’était impossible de le faire. C’est pour ça que cela peut vous paraître vraiment fluffy. Je n’y peux rien, je suis une fleur bleue au pays des Bisounours, je ne suis pas membre de l'Army pour rien
Connexion
M’enregistrer
FAQ
Rechercher
je me joins a la cotisation Bayas 
by Christie
et suis d'accord Sei Yayi est un cas désespéré: on ne peut plus rien faire 
