Ivrian a écrit:
Il y a un exemple tout aussi frappant dans les anime... Pour ceux qui connaissent "La bataille des planètes", les fins d'épisode ou le robot 7 Zark 7 prend la parole ont servi à remplacer les vrais fins d'épisodes, jugées trop violentes par le CSA (en même temps, c'était il y a plus de vingt ans, alors...)
Le pire dans les animes, ça doit probablement être city Hunter... Bon je sais, ça commence à dater mais ça illustre bien le propos et ça m'a toujours fait extrêmement rire quand Ryo Saeba [Nicky pour ceux non familier des Nom originaux] proposait d'aller manger au restaurant végétarien devant de grand bâtiment aux superbes néon rose ou régulièrement on pouvait parfaitement lire "Love Hotel" XD
Et pour reparler de Candy, la scène du viol non plus n'est pas abordée dans la VF si j'ai bonne mémoire... *et oui, il y avait même du trash dans Candy ^^''' * Et à coter de ça, à la même heure, il laissai Hokuto no Ken [Ken le survivant] qui était à mon avis bien plus brutal et dérangeant… j’étais traumatisée, enfant, en voyant les gens exploser d’un coup de doigt bien placé [il faut dire que mon grand frère me courait après partout pour me faire pareil XD ]
Il faut dire que passer des Animes pour Adulte dans des émissions pour enfant, ça aide pas pour la censure...
Cette dernière d'ailleurs à toujours existé, même dans notre prétendue libertaire France, et que ce n'est pas près de changer... La seule chose c'est qu'il pourrait la faire avec un peu plus de rigueur : genre éviter d'édulcorer certaine scène qui ne choquerait pas une mouche alors qu'à l'inverse on laisse tel quelles certaines scènes beaucoup plus brutale à des heures de grandes écoutes...
Connexion
M’enregistrer
FAQ
Rechercher
)
Je pense que ça ne changera pas grand chose que ça soit en prime ou en deuxième partie de soirée. Un gosse jusqu'à 9-10 ans devrait être au lit à 20h30-21h, donc il ne devrait pas voir la télé de toute manière... mais vu que beaucoup sont debout jusqu'à minuit-une heure du mat', ça ne change rien.
