Désolé ! ^^'
Ca y est c'est fait !
* * * *
Quelques répliques entre J et D de la SAISON 2 ( En VO ) ( Merci au site
http://www.rdanderson.com ! )
· P2A-509! [Jackson]
Little brain damage along the way? [O'Neill]
· And this just came to you? [O'Neill]
No, this came to me while I was suffocating. [Jackson]
· Where are we going? [Jackson]
Back through the gate to show them what their planet looks like... in our memories... before the virtual reality... leave me alone... [O'Neill]
· Surprisingly difficult to kill you, isn't it? [O'Neill to Daniel]
· Are you you? [Jackson]
Yeah. You? [O'Neill]
What? [Jackson]
Never mind... [O'Neill]
· How do I know you're really Daniel? [O'Neill]
Because. [Jackson]
Yeah. Okay. [O'Neill]
· Daniel, how long you figure we ought to hang out here and scratch our cosmic heads? [O'Neill]
Well, we can't just give up. [Jackson]
Why not? [O'Neill]
· You just said there's nothing cruvas with you. [Jackson]
I did not. [O'Neill]
Yes, you did. [Jackson]
No I didn't. [O'Neill]
Yes, you did. [Jackson]
Didn't [O'Neill]
Did [Jackson]
Didn't [O'Neill]
Did [Jackson]
Cruvas, what is that?? [O'Neill]
· All right, describe for me the dress your sister wore last week when I took her out. [O'Neill]
I don't have a sister, Jack, and if I did, I wouldn't let you near her. [Daniel/in Ma'chello]
· How do you feel, physically? [Carter]
Peachy. [O'Neill/in Daniel]
· Danny-boy ? [O’Neill/in Daniel to Daniel/in O’neill]
· A long, long time ago... [O'Neill]
In a galaxy far, far away. [Jackson]
Et ma scène préférée, dans l'épisode
ONE FALSE STEP :
Jack - Why don’t you helping me ?
Daniel – It’s no use. They don’t understand. They wanna be with each other.
Jack - We’re not gonna stand around doing nothing.
Daniel – We’re not doing nothing.
Jack – You’re video-taping a plant !
Daniel – Well, I think it might be important.
Jack – And I think you might be losing what’s left of your mind.
Daniel – What’s that suppose to mean ?
Jack – It means that on a good day, you can be little flaky !
Daniel – And on a good day, you can be ignorant and condescending.
Jack – Not condescending. You’re obviously misreading a basic philosophical difference of opinion on how to handle a crisis.
Daniel - Oh, please ! We have a difference of opinion on just about everything !
Jack – Give me a example.
Daniel – I don’t know !… Pick something. How about mythology ?
Jack – Rumors, lies, fairy tales.
Daniel – You see ? See see see see see ?! Mythology is one of the primary motivations for cultural development !!
Jack – What’s that got to do with filming a plant ??!
Daniel – Exactly !!
Jack – What does that mean ??!
Daniel – I don’t know !!!