Forum - Le Monde du Slash

Hello.
Je vous avais déjà parlé de cette série anglaise. C'est une mini-série de 4 épisode racontant la vie de Henri IV et Henri V.

Casting : Tom Hiddleston, Jeremy Irons, John Hurt, Lambert Wilson, Melanie Thierry, et j'en passe. Bref, que du beau monde.

Je me permets d'en parler : - de 1 parce qu'il y a Tom a moitié nu dans la série.
- de 2, parce dans la série il est toujours collé avec un autre gars et qu'ils sont très , particulièrement la scène où ils sont aux bains. Je n'en dis pas plus pour ne pas spoiler.

Sur internet, on ne trouve que le premier épisode sous-titré. Si vous trouvez les sous-titres des épisodes 2, 3 et 4 je suis preneuse.

_________________

Je suis dans la même mouise que toi!
Je ne trouve pas les épisodes 2 (partie 1 et 2) et 3 sous tirées français et pourtant je m'y adonne depuis plus d'un mois !

Il existe bien une version de l'épisode 2 partie 1 (où Tom apparaît pour la première fois dans le rôle du Prince Hal ), mais les sous titres sont très décalés par rapport à l'image et il pratiquement impossible de suivre l'histoire.
Je suis malgré tout parvenue à le regarder parce que mon anglais est plutôt bon, mais je dois vous dire que ce n'a pas été du gâteau. Tout étant en anglais shakespearien, j'ai parfois du regarder deux fois les scènes pour comprendre.

Je compte bien m'y remettre pour suivre la suite et voir le Prince Hal devenir Henry V, mais j'avoue que j'aimerais attendre d'obtenir une version sous titrée de qualité pour bien tout comprendre et apprécier comme il se doit cette fresque historique.

Mais pour le peu que j'ai vu, les acteurs sont excellents, Tom en tête. En plus d'être honteusement sexy , il est extrèmement bon dans le rôle du Prince Hal et on voit bien qu'il jubile quand il joue du Shakespeare. Ca lui va comme un gant.

Cette série est donc pour tous les fans de Tom, de Shakespeare et pour les courageux parce que sans mentir, c'est pas forcément toujours reposant à regarder.

_________________

Eh bien maintenant si les épisodes en vostfr sont là
je vous passe le lien

http://www.series-ddl.com/the-hollow-cr ... stsub.html

Enjoy

_________________
" La musique est la langue des émotions. " Emmanuel Kant.

Merci pour le lien, mais il n'y a que l'épisode 1 et 2 (partie 1) de disponibles.
Je cherche encore les deux autres, sans succès

_________________

Poussée par ce topic, j'ai vu les deux premiers épisodes et j'ai bien aimé.



Pour les deux derniers épisodes, vu que le sous-titrage n'est pas fini et est loin de l'être, faut les regarder ene VO. Pour comprendre ce qu'il se passe, je pense que je vais utiliser la technique suivante (vu que je suis une quiche en anglais) :
je vais lire les pièces de Shakespeare en français (facilement trouvable sur le net) et regarder les épisodes après. Me semble que sur youtube ils y sont en plusieurs parties. J'vais donc lire les scènes correspondant à la première partie, regarder l'extrait, lire les scènes correspondant à la deuxième partie, regarder l'extrait etc..... Ca va être long mais bon....

Tu es vraiment courageuse dis donc!

De mon coté, je vais les regarder en version sous titré anglais. Etant donné que je comprend mieux l'écrit que l'oral, même si c'est du Shakespeare, je devrais m'en sortir ^^

_________________