Je suis dans la même mouise que toi!
Je ne trouve pas les épisodes 2 (partie 1 et 2) et 3 sous tirées français et pourtant je m'y adonne depuis plus d'un mois !
Il existe bien une version de l'épisode 2 partie 1 (où Tom apparaît pour la première fois dans le rôle du Prince Hal
), mais les sous titres sont très décalés par rapport à l'image et il pratiquement impossible de suivre l'histoire.
Je suis malgré tout parvenue à le regarder parce que mon anglais est plutôt bon, mais je dois vous dire que ce n'a pas été du gâteau. Tout étant en anglais shakespearien, j'ai parfois du regarder deux fois les scènes pour comprendre.
Je compte bien m'y remettre pour suivre la suite et voir le Prince Hal devenir Henry V, mais j'avoue que j'aimerais attendre d'obtenir une version sous titrée de qualité pour bien tout comprendre et apprécier comme il se doit cette fresque historique.
Mais pour le peu que j'ai vu, les acteurs sont excellents, Tom en tête. En plus d'être honteusement sexy
, il est extrèmement bon dans le rôle du Prince Hal et on voit bien qu'il jubile quand il joue du Shakespeare. Ca lui va comme un gant.
Cette série est donc pour tous les fans de Tom, de Shakespeare et pour les courageux parce que sans mentir, c'est pas forcément toujours reposant à regarder.