Forum - Le Monde du Slash

Un espace de discussion pour les adeptes du slash sous toutes ses formes

Attention ! Les personnages utilisés dans nos fanfictions ne nous appartiennent pas, ils sont la propriété de leurs auteurs respectifs. De plus, nous ne connaissons pas les personnages réellement existants et nous n'avons aucune prétention à raconter leur vie privée : c'est de la pure fiction, rien de ceci ne doit être considéré comme vrai ! Enfin, qu'il soit bien clair qu'aucune fanfiction n'est publiée dans un but lucratif, nous n'en tirons aucun profit.


Les dernières news du Monde du Slash !

BONNE ANNÉE 2024 À TOUS ET À TOUTES !!!

Nous sommes le 29 Mar 2024 14:40

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Ecrire en anglais
MessagePosté: 30 Mai 2010 22:28 
Hors ligne
Mais euh... kesk'ils font ces deux-là ?
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Avr 2010 18:53
Messages: 383
Localisation: Ici et nulle part.
Sans crâner, j'ai tellement d'interractions en anglais qu'il m'arrive de répondre en anglais quand ma maman me pose une question ^^". Bref, je parle (avec mes fautes et mes erreurs) anglais plus que ma propre langue maternelle! Le problème c'est que parler anglais, c'est bien. Sans personne pour me corriger, c'est moins top.

Ma meilleure amie étant polonaise, nous communiquons en anglais. Elle me corrige quand elle le peut.

J'essaie de ne pas donner mes fics anglaises à des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle. J'ai (encore une fois) la chance de connaître beaucoup d'anglais et d'américains. J'ai confronté leurs deux avis sur l'une de mes fics, c'était intéressant dans le sens où il y a quelques différences grammaticales et sémantiques entre les deux.

Je suis bêta pour quelques amies (en français) et en général (sauf si elles me le demandent), je ne m'occupe que de la partie grammaire/orthographe. Je ne change jamais la tournure de leur phrase ou n'ajoute/enlève des idées. Je ne donne jamais mon avis sur le texte (sauf si demandé). Je fais attention aux temps employé en conjugaison, à ce que les idées se coordinent comme elles le souhaitent (on fait un débriefing en quelque sorte pour ça), ...

_________________
Trésorière de la BPP (Brigade de Protection des Peluches)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Ecrire en anglais
MessagePosté: 31 Mai 2010 19:01 
Hors ligne
Le slash, kesako ?
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Avr 2010 08:28
Messages: 74
pink_tassel a écrit:
Sans crâner, j'ai tellement d'interractions en anglais qu'il m'arrive de répondre en anglais quand ma maman me pose une question ...


Rhhaaa ! Je t'envie, ça doit être génial ! :bave:

pink_tassel a écrit:
Je suis bêta pour quelques amies (en français) et en général (sauf si elles me le demandent), je ne m'occupe que de la partie grammaire/orthographe. Je ne change jamais la tournure de leur phrase ou n'ajoute/enlève des idées. Je ne donne jamais mon avis sur le texte (sauf si demandé). Je fais attention aux temps employé en conjugaison, à ce que les idées se coordinent comme elles le souhaitent (on fait un débriefing en quelque sorte pour ça), ...


Ah ! c'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd, ça :lol:
Non, t'inquiète pas, je ne t'embêterais pas. Je n'écris plus en anglais. j'ai trop perdu.
Enfin, si, peut-être que je viendrais t'ennuyer, si tu me le permets, juste pour 10 ou 15 phrases... je te jure, pas plus :wink:
Tu veux bien ? (tinquiète pas, c'est pas pour tout de suite...)

_________________
Welcome to my naughty and dirty world : I'm slashing the angels...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Ecrire en anglais
MessagePosté: 31 Mai 2010 20:02 
Hors ligne
Mais euh... kesk'ils font ces deux-là ?
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Avr 2010 18:53
Messages: 383
Localisation: Ici et nulle part.
No problem at all :wink: Ca me fera très plaisir!

_________________
Trésorière de la BPP (Brigade de Protection des Peluches)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Ecrire en anglais
MessagePosté: 01 Juin 2010 14:56 
Hors ligne
Le slash, kesako ?
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 20 Avr 2010 08:28
Messages: 74
pink_tassel a écrit:
No problem at all :wink: Ca me fera très plaisir!


Thank you so much, sweetie :heart:

_________________
Welcome to my naughty and dirty world : I'm slashing the angels...


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages


Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com