Aloha tout le monde... Y'a bien longtemps que je n'avais pas poster une songfic...
Le lien si vous voulez écouter la chanson en même temps :
http://www.youtube.com/watch?v=USFr5VeLQ2oEnjoy!
**********
Breathe(Respire)
Je sens qu’on s’active autour de moi. Je ne sais pas trop pourquoi. J’ai le vague souvenir d’un bateau et d’une explosion. Et d’un vol plané assorti d’un rude atterrissage dans l’eau. A cette vitesse, l’eau était aussi dure qu’un mur de béton. J’ai du me cogner la tête.
Je n’ai pas l’impression de respirer, mais pourtant je ne suis pas inquiet… Tout me semble si calme. Si paisible. Mais froid aussi. Il me manque quelque chose. La vie n’a jamais été tendre avec moi, mais pourtant, il me semblait que j’avais trouvé un peu de réconfort auprès d’une personne…
With every waking breath I breatheAvec chaque souffle au réveil, je respire
I see what life has dealt to meJe vois ce que la vie m'a offert
With every sadness I denyA chaque mélancolie que je refuse d'admettre
I feel a chance inside me dieJe sens qu'une opportunité en moi meurt
-Allez putain, Steve ! Me fais pas ce coup là !Je l’entends, il est près de moi. Il a toujours été près de moi. Il me parle, mais je ne peux pas lui répondre. Je ne sais pas pourquoi d’ailleurs. Mon corps refuse de m’obéir.
Je sens ses lèvres sur ma bouche. Dis-donc, Danno, tu ne crois pas que tu en profites un peu là ? Et je suis certain que Chin ou Kono, peut être même les deux, nous regarde.
Je voudrai bien répondre à ce baiser, mais je ne peux absolument pas bouger. Et puis, je ne suis pas vraiment sur que ce soit un baiser.
Il me souffle dans la bouche… C’est particulier comme sensation.
Give me a taste of something newDonne-moi un aperçu de quelque chose de nouveau
To touch to hold to pull me throughA tenir, à toucher pour m'en sortir
Send me a guiding light that shinesEnvoie-moi une lumière brillante qui me guidera
Across this darkened life of mineAu travers de cette vie sombre qui est la mienne
-Allez, babe ! Allez !Je sens les mains de Danny sur ma poitrine. J’aurai juré qu’elles étaient plus grandes, et plus chaudes aussi. Mais ces mains sont froides. Et elles tremblent. Comme si elles avaient peur. Comme si Danny avait peur. Je ne comprends pas pourquoi d’ailleurs. Et pourquoi je ne peux toujours pas bouger.
Les mains de Danny poussent sur ma cage thoracique. Mais à quoi il joue, bon sang ? Il va finir par me pêter des côtes.
Une nouvelle fois, sa bouche sur la mienne. Et une nouvelle fois, ce filet d’air qui passe dans ma gorge.
Breathe some soul in meInsuffle une âme en moi
Breathe your gift of love to meInsuffle le don de ton amour pour moi
Breathe life to lay 'fore meInsuffle une vie à soumettre devant moi
Breathe to make me breatheRespire pour me faire respirer
-Je te préviens, Steven, si tu ne reviens pas, je t’étranglerai de mes propres mains !C’est une blague Danny, non ? Parce que franchement c’est idiot. Si je suis mort, comment veux-tu me tuer…
C’est ça alors ? Je suis mort ? Ou au moins en train de mourir. Et Danny essaie de me sauver. Enfin je crois. Je ne respire toujours pas. En tout cas, je n’en ai pas l’impression. Donc, oui, je suis en train de mourir. Et Danny ne pourra rien y faire.
Je suis désolé, Danno… Je voulais que tu saches que je t’aime, mais je crois que je ne pourrais jamais te le dire en face.
Une autre compression de ma poitrine, une autre goulée d’air dans mes poumons, mais ça ne change rien.
For every man who built a homePour chaque homme qui construit un foyer
A paper promise for his ownUn papier lui promet son dû
He fights against an open flowIl se bat contre un flot manifeste
Of lies and failures, we all knowDe mensonges et d'échecs que nous connaissons tous
To those who have and who have notPour tout ceux qui ont et ceux qui n'ont pas
How can you live with what you've got ?Comment peux-tu vivre avec ce que tu as ?
Give me a touch of something sureLaisse-moi atteindre quelque chose de sûr
I could be happy evermoreJe serais heureux pour toujours
-Reviens, Steve ! Je t’en supplie, reviens !La voix de Danny tremble en même temps que ses mains. Je fais pleurer Danny. J’en suis navré, mais je ne peux rien faire. Je ne peux pas ouvrir les yeux. Je ne peux pas respirer. Je ne peux pas bouger… Je m’en vais, et l’homme que j’aime ne saura jamais justement combien je l’aime. Parce que je n’ai jamais été foutu de le lui dire. Je lui fais de la peine, et je vais aussi en faire à mes amis, et à la petite Grace. Ma famille… Je suis désolé, les gars. Mais laissez-moi partir.
-Danny, c’est terminé.La voix de Chin tremble aussi. Et je suis certain qu’il a posé sa main sur l’épaule de Danny.
-Non !La voix de Danny a claqué dans l’air. Si je pouvais sourire, je le ferai. Il n’abandonnera pas. Il ne m’abandonnera pas. Danny aurait fait un bon SeAL, s’il avait fait vingt centimètres de plus.
Il continue à appuyer sur ma poitrine, et à souffler dans ma bouche à intervalles réguliers. Tu ne me sauveras pas Danny, laisse-moi partir. Il n’y a plus rien à faire. Tu es trop bon. Ton cœur est trop grand, même pour moi. Laisse-moi partir, Danno. Je ne pourrai pas revenir.
Breathe some soul in meInsuffle une âme en moi
Breathe your gift of love to meInsuffle le don de ton amour pour moi
Breathe life to lay 'fore meInsuffle une vie à soumettre devant moi
Breathe to make me breatheRespire pour me faire respirer
Breathe your honestyInsuffle ton honnêteté
Breathe your innocence to meInsuffle-moi ton innocence
Breathe your word and set me freeInsuffle tes mots et libère-moi
Breathe to make me breatheRespire pour me faire respirer
Plus j’y pense, alors que je m’enfonce de plus en plus dans l’obscurité, plus je me dis que finalement, Danny m’a déjà sauvé, de bien des façons. En faisant simplement partie de ma vie. Il a réussi à me reconstruire à partir de rien. Du simple fait de sa présence. Seulement en me tenant tête alors que tous me craignaient. Je n’oublierai jamais ce coup de poing qu'il m’a donné. Il lui a ouvert les portes de mon âme encore plus surement que n’importe laquelle des maigres caresses que j’ai pu recevoir dans ma vie. Je vais le décevoir, je le sais, mais je ne peux pas faire autrement.
This life prepares the strangest thingsCette vie réserve les plus étranges choses
The dreams we dream of what life bringsLes rêves que nous faisons sur ce que la vie nous apporte
The highest highs can turn aroundLes hauteurs les plus hautes que nous pouvons contourner
To sow love's seeds on stony groundPour semer les germes de l'amour sur un sol de pierre
-Respire, Steve ! Je t’en supplie, respire !BreatheRespire
-Allez babe! Tu peux pas m’abandonner comme ça. Tu veux quoi ? Que je te supplie ? J’arrête pas de le faire. J’abandonnerai les cravates s’il le faut, je mettrai des cargos si tu insistes vraiment, mais je veux que tu reviennes vers moi !BreatheRespire
Nouvelle compression, nouvelle inspiration…
Il a bien dit qu’il mettrait des cargos si je revenais ? Alors ça, je veux bien le voir.
La première respiration que je prends par moi-même est douloureuse, mais délicieuse aussi. Et je commence à cracher de l’eau. Danny me tourne sur le côté pour ne pas que je m’étouffe. Je respire de mieux en mieux, et je peux enfin ouvrir les yeux. Les yeux de Danny sont la première chose que je vois. Bleus. Tellement bleus. Mais inquiets aussi.
Il passe sa main dans mes cheveux et caresse mon visage.
-Un cargo, hein, Danno ? je murmure.
-Oh, espèce de crétin. Y’a que toi pour entendre ce que je dis alors que tu es en train de mourir.
Sa voix est une douce mélodie à mes oreilles. J’adore l’entendre râler. C’est très étrange, non?
-Danny…
-Shhh… Ne dis rien, contente toi de respirer… On parlera plus tard…
-Non… Dois te dire… Je t’aime.
Il ne dit rien. Peut être qu’il ne ressent pas la même chose. Et puis ses lèvres se posent à nouveau sur les miennes, mais cette fois ci, c’est beaucoup plus intime, beaucoup plus tendre. Nous échangeons nos souffles comme d’autres échangent leurs sangs. C’est magnifique. Mieux que tout ce dont j’ai pu rêver quand je pensais à Danny.
Breathe some soul in meInsuffle une âme en moi
Breathe your gift of love to meInsuffle le don de ton amour pour moi
Breathe life to lay 'fore meInsuffle une vie à soumettre devant moi
Breathe to make me breathe Respire pour me faire respirer
C’est notre premier baiser. Il me ramène à la vie encore plus surement que les exercices de respiration artificielle que Danny a pu faire sur moi.
Breathe your honestyInsuffle ton honnêteté
Breathe your innocence to meInsuffle-moi ton innocence
Breathe your word and set me freeInsuffle tes mots et libère-moi
Breathe to make me breatheRespire pour me faire respirer
-Et je t’aime aussi, espèce d’abruti ! Mais tu finiras par avoir ma mort sur la conscience !
Je souris alors qu’il me serre contre lui. Il me réchauffe, m’embrasse le front, me murmure qu’il m’aime encore et encore. Je ferme les yeux, et je m’accroche à lui. Ma lumière, mon guide, mon souffle, ma vie…
FIN
Connexion
M’enregistrer
FAQ
Rechercher
)
j'adore une fois de plus. J'y ai cru jusqu'au bout. Pfiou, je respire mieux d'un seul coup 
et respiratoire au début ...
