En attendant "Le Cadeau", je vous propose une autre petite scène de la vie quotidienne.
Enjoy!
Hala Kahiki
Pas de traduction aujourd'hui, sinon ça gacherait l'intrigue ^^
-Je t'avais dit non! C'est pourtant pas compliqué à comprendre ça? Si?
Danny attendait, assis, énervé, gesticulant, pendant que Steve faisait les cent pas dans la pièce.
-Il faut toujours que tu n'en fasses qu'à ta tête. Monsieur "Je-sais-tout-mieux-que-tout-le-monde". Quel est le mot que tu n'as pas compris! Non! Non! NON!
Steve leva la tête, honteux. Il s'arrêta et considérant le blond qui rougissait sous le coup de la colère.
Il prit une profonde respiration et se tourna vers lui.
-Écoute Danno...
-Non! Y'a pas de "Danno" qui tienne!
-Mais Danny...
-Tu ne dis plus un mot! Mes lèvres bougent, je n'ai pas fini!
Il se leva et arpenta à son tour la pièce, gardant ses distances avec Steve, qui essayait tant bien que mal de calmer les humeurs du blond.
-Tu n'écoutes pas quand on te parle!
Tu décides de ce que
toi tu veux faire. Tu ne veux pas entendre raison.
A ces mots, le brun se tourna vers lui et fit la moue, le regard abattu, pensant que cela suffirait.
-Tu vois! Tu recommences!
-Mais quoi?
-Ton regard de chien battu, quand tu sais que tu as fait une connerie! Tu me regardes avec cet air qui veut dire "je l'ai pas fait exprès" et auquel tu sais que je ne peux pas résister. Mais c'est ça le problème avec toi Steven! Tu ne le fais jamais exprès. Et cette fois-ci, je suis tout à fait capable de résister. Tu... Tu...
Danny s'arrêta de marcher et se reteint à la table, cherchant son souffle.
Steve se précipita vers lui et l'aida à se redresser.
-Tu devrais t'allonger, le docteur va venir, dit McGarrett avec douceur.
Il le ramena vers la table et l'aida à se recoucher, posant sur son visage le masque à oxygène que le lieutenant Williams avait arraché dans son accès de colère.
Le blond prit plusieurs profondes respirations, retrouvant peu à peu son calme.
Quand Steve fit mine de s'éloigner de la table d'examen, il sentit que Danny retenait sa main. Il n'osa pas le regarder, cherchant du regard dans le couloir si le docteur arrivait enfin.
L'interne de garde passa la porte de la salle d'examen quelques secondes plus tard, tenant un petit plateau dans ses mains.
Il défit les boutons de la chemise de Daniel, et lui fit une injection au niveau de l'épaule. Puis il se tourna vers Steven.
-Il faut qu'il se repose une petite heure, le temps que l'injection fasse son effet. Après vous pourrez vous en allez.
Steve le remercia et le docteur quitta la pièce. Le brun retourna auprès de Williams, s'assit à ses côtés sur la table d'examen et lui prit la main.
-Je suis désolé, murmura-t-il, portant à ses lèvres le poignet du blond.
Ce dernier frissonna sous l'effet, et d'un geste las, porta la main au masque à oxygène pour l'enlever afin de pouvoir parler.
Dans un murmure, cherchant l'air entre chaque mots, il regarda le brun droit dans les yeux et lui dit:
-Steve... Quand j'ai dit que j'étais allergique à l'ananas... Ca voulait dire que je suis. Vraiment. Allergique. A. L'ananas.
The End