Hauʻoli lā hānau
(joyeux anniversaire)
Le thème musical de Superman se fit entendre depuis la table de nuit. Sans ouvrir un œil, le lieutenant Williams attrapa son téléphone et décrocha, sachant très bien de qui provenait l'appel.
- McGarrett, ça t'arrive de laisser les gens profiter de leur jour de congé, où alors tu prends un malin plaisir à me persécuter vingt quatre heures sur vingt quatre.
-
Hey Babe! Ne me dis pas que tu dors encore? Il est presque midi!- On est samedi, Steve, c'est un jour de repos, et j'ai du sommeil en retard... Alors dis moi ce que tu veux, et vite, ou je raccroche.
-
Je voulais juste savoir si ça t'intéressait de te joindre à moi pour regarder le match cet après-midi... Bière et football! Qu'est ce que tu en penses?- Ouais... Ok... Quelle heure?
-
Disons vers 14 heures.- Ok... J'amènerai du pop-corn.
Il raccrocha le téléphone et tenta de retourner dans les bras de Morphée. Peine perdue... Il se leva donc, prit une douche et s'habilla. Il entreprit ensuite de ranger un peu son minuscule appartement, et se prépara un sandwich.
Quand l'heure du rendez-vous arriva, il monta dans sa Camaro, et fila chez Steve, non sans prendre le temps de s'arrêter dans une épicerie pour acheter le pop-corn qu'il avait promit.
Il se gara, prit ses achats sur le siège du passager et se dirigea vers la maison. Il entra sans cérémonie, mais ne trouva personne dans le salon.
- Hey! SuperSeal? T'es où? J'ai le pop-corn!
- Rejoins-moi dehors! cria Steve depuis le lanai.
Danny posa son sac sur le comptoir de la cuisine et se dirigea vers le fond de la maison, qui donnait sur la plage.
A peine eut-il passé la porte, qu'un énorme brouhaha se fit entendre.
"SURPRISE!"Sous le choc, il fit un pas en arrière et manqua de tomber à la renverse.
- Whoo, whoo... vous faites quoi là? demanda-t-il en regardant Steve, Kono et Chin qui lui souriaient.
- Bon anniversaire Danno! fit Steve
- Mon anniversaire? Mais non... mais attends...
Il se mit à réfléchir à toute vitesse, puis il se tapa le front du plat de la main. Bon sang, sa vie devenait trop compliquée, il en était arrivé à oublier son propre anniversaire.
- Alors là... Je dois dire que tu me surprends, dit-il à l'adresse de Steve. J'ai rien vu venir. Mais alors absolument rien... Bon où sont mes cadeaux?
- Cadeaux? Tu plaisantes Danny, on est là, ça devrait te suffire.
- Non monsieur, non monsieur! Quand on se donne la peine d'organiser une petite fête surprise, on prend aussi le temps d'acheter un cadeau... Alors j'attends.
- OK! fit McGarrett. Mais d'abord, tu fermes les yeux.
- Quoi? Non! Travailler avec toi m'a fait comprendre qu'il ne fallait jamais te quitter des yeux. Alors non!
- Hey Danny! Tu as confiance en moi? demanda Kono en souriant.
- En toi, oui, mais certainement pas en lui! reprit-il en désignant Steve, qui affichait le sourire d'un gamin prêt à faire une bonne farce.
- Ça me fait beaucoup de peine ce que tu dis là. Écoute, tu fermes les yeux, tu ne triches pas. Kono et Chin restent prêt de toi. Et je vais chercher ton cadeau.
- Comme ça, je suis d'accord! reprit le blond en s'installant dans un des fauteuils de la plage.
Steve partit en direction de la maison, et Danny put l'entendre monter à l'étage en courant.
Il poussa un soupir, se demandant ce que McGarrett avait bien pu inventer encore.
Il l'entendit redescendre, un peu moins vite et crier depuis la cuisine.
- Tu fermes les yeux!
Fixant une dernière fois l'océan, et en espérant le revoir un jour, il ferma les yeux et fit signe qu'il était prêt. Kono confirma d'un regard à Steve que le blond ne trichait pas.
McGarrett se rapprocha alors, et Williams sentit qu'il posait quelque chose devant lui.
-Ok Jersey Boy, tu peux ouvrir les yeux maintenant.
Le lieutenant cligna des yeux, et se retrouva face à sa fille.
- Joyeux anniversaire Danno! s'écria-t-elle avant de sauter dans ses bras.
- Mon petit chat! s'écria le blond.
Il embrassa le dessus de la tête de Grace, et lança un regard de remerciement à Steve.
- Comment tu as pu? Ce n'est pas mon week-end!
- Je sais être persuasif, tu le sais bien.
- Tu as menacer de la jeter du haut d'un immeuble ou dans une cage à requins? grimaça-t-il.
- Quand même Danno, je sais aussi être quelqu'un de civilisé.
Le brun fit un clin d'œil au blond, qui répondit par un sourire et serra un peu plus sa fille contre son cœur.
La petite lui tendit une feuille de papier tenue attachée par un ruban rouge.
- Qu'est ce que nous avons là? fit-il en défaisant le ruban.
- C'est moi qui l'ai fait! répondit fièrement la fillette.
Le dessin représentait l'équipe du 5-0 et le jeune père en fut un peu ému.
- Merci ma chérie... Je le mettrai dans mon bureau.
- Tiens! dit Chin en lui tendant un paquet, voici de ma part.
Danny déchira le papier coloré et éclata de rire. Il avait entre les mains un dictionnaire hawaiien-anglais.
- J'ai pensé que ça pouvait t'être utile, reprit Chin en souriant.
- Et ça, c'est de ma part, fit Kono en lui tendant également un paquet.
Le paquet était mou, semblant contenir du textile. Quand il l'ouvrit, Danny ne put s'empêcher de se remettre à rire. Il déplia la chemise rouge couverte de fleurs.
- Puisque tu tiens tant à mettre une chemise, avec celle là, tu feras plus couleur locale, ironisa la jeune hawaiienne.
Enfin, Steve lui tendit également un paquet, et Danny l'ouvrit en craignant le pire.
Et le pire arriva. Il avait entre les mains une cravate bleu électrique, avec pour motif des quartiers d'ananas jaune fluo.
- J'ai pris la plus moche que je pouvais trouver! lança le brun avec un grand sourire.
- Tu me le paieras! répondit le blond. Et ne t'attends pas à ce que je la porte!
Le commandant McGarrett fit la moue, ce qui arracha un sourire au lieutenant Williams.
Puis, des bières et des jus de fruits furent servis et Danny ouvrir les paquets de pop-corn qu'il avait apporté. Et quand la soirée avança, un barbecue fut mis en route.
Quand vers 22 heures, Kono et Chin furent partis, Danny annonça qu'il allait y aller lui aussi. Il devait raccompagner Grace chez sa mère.
Steve leur souhaita une bonne nuit et ils partirent. Il les regarda monter dans la Camaro, et avant que Danny ait mis le moteur en route, il lui envoya un message :
"Reviens vite, j'ai encore un cadeau pour toi"
A travers le pare-brise, le blond fixa le brun, sourit et acquiesça.
The End
Connexion
M’enregistrer
FAQ
Rechercher
mais ça peut pas s'arreter là 
mais ça aurait quand même été sympa d'avoir la suite 
)