Forum - Le Monde du Slash

Un espace de discussion pour les adeptes du slash sous toutes ses formes

Attention ! Les personnages utilisés dans nos fanfictions ne nous appartiennent pas, ils sont la propriété de leurs auteurs respectifs. De plus, nous ne connaissons pas les personnages réellement existants et nous n'avons aucune prétention à raconter leur vie privée : c'est de la pure fiction, rien de ceci ne doit être considéré comme vrai ! Enfin, qu'il soit bien clair qu'aucune fanfiction n'est publiée dans un but lucratif, nous n'en tirons aucun profit.


Les dernières news du Monde du Slash !

BONNE ANNÉE 2024 À TOUS ET À TOUTES !!!

Nous sommes le 27 Avr 2024 18:36

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 306 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 17 Nov 2011 20:47 
Hors ligne
Le slash, kesako ?

Inscription: 12 Nov 2011 13:55
Messages: 49
J'aime la chanson de Bénabar. :)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 17 Nov 2011 21:42 
Hors ligne
Pas encore atteint(e)... mais presque
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2006 11:08
Messages: 1048
Localisation: 3ème planète après le soleil dans la voie lactée et a 4;27 de proxima du centaure
Good ca fait du bien de voir que d'autres cherche le slash dans les paroles de musique :bravo:

_________________
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie.
Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.


Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 18 Nov 2011 13:22 
Hors ligne
Pas encore atteint(e)... mais presque
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2006 11:08
Messages: 1048
Localisation: 3ème planète après le soleil dans la voie lactée et a 4;27 de proxima du centaure
Magnifique chanson http://www.youtube.com/watch?v=RCJygdxd7gQ


Une photo de lui
Cachée sous ton lit
Une photo de vous, amoureux fous
Sa main sur ton cou

C'est une passion très ordinaire
Deux copains, deux amis, deux frères
Le premier baiser sur la bouche
Les deux garçons se couchent...

Maman le sait,
Maman comprend,
Maman tiendra toujours ton bras
Maman le sait, Maman comprend
Parce que c'est lui, parce que c'est toi

Le mépris, la peur
Les arrache-coeurs
Les mots qui font mal,la haine animale
Les violents du bal

C'est un tabou très ordinaire
Quel est l'endroit, quel est l'envers
Un homme à femme, un homme à homme
Tous les chemins n'mènent pas à Rome

Refrain:

Maman le sait,Maman comprend,
Maman tiendra toujours ton bras
Maman le sait, Maman comprend
Parce que c'est lui, parce que c'est toi

Maman le sait, Maman comprend
Maman ne te lâchera pas
Maman le sait, Maman comprend
Et qu'importe ce qu'en dit Papa

Sois ce que tu veux, ce que tu espères,
Choisis ton étoile
L'amour n'a qu'un Dieu
Et tant de prières, tant de cathédrales

Refrain:

Maman le sait, Maman comprend
Maman tiendra toujours ton bras
Maman le sait, Maman comprend
Parce que c'est lui, parce que c'est toi

Maman le sait, Maman comprend
Tu es de mon ventre avant tout
Maman le sait, Maman comprend
Parce que c'est toi, parce que c'est nous

Maman le sait...

(Maman le sait - Lisa Angell)

_________________
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie.
Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.


Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 18 Nov 2011 16:01 
Hors ligne
Mais euh... kesk'ils font ces deux-là ?
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Aoû 2010 17:57
Messages: 347
Oh, les paroles sont trop belles *_*

Et ils passent ça à Vivement Dimanche ? Hmmmm...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 18 Nov 2011 17:15 
Hors ligne
Pas encore atteint(e)... mais presque
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2006 11:08
Messages: 1048
Localisation: 3ème planète après le soleil dans la voie lactée et a 4;27 de proxima du centaure
j'avais pas vu cette émission je suis tomber sur cette vidéo par un pote qui l'a partager sur FB, mais oui c'etait sur le canapé rouge si célèbre à une heure de grande écoute :)

j'aurais du regarder surtout que c'était patrick sebastien l'invité principal et qu'il à l'air vachement ouvert d'esprit sur pas mal de sujet.

mais quand je suis tomber sur ces paroles j'ai pas pu m'empêcher de piaffer car la chanteuse à une trop belle voix et apparemment y a quelques années quand elle galérait elle chantait justement dans les bars gays et a donc pas mal de potes gay, c'etait ce genre de chanson

http://www.youtube.com/watch?v=ZZpJbAtX ... r_embedded

Parole de J'ai Besoin De Parler:
tu rentre du bureau
tu te sert un wisky
parceque tu en a plein le dos
de te battre avec la vie
tu me prend dans tes bras
mais tu me demende meme pas
comment sa va

t'assoire dans ton coin
tu me dis jamais rien
tu pense a tes affaires
ces ton seul univers
tellement je me dit que parfois que si je nexiste pas
tu ten apercevrais meme pas x2

mais jai besoin de parler
de parler a quelqu'un
a quelqu'un qui voudrais simplement mecouter
jai besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui

mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver
juska me demander
est ce que je taime
oten kavant

tu te leve toujour tot
tu devore tes journaux
tout se qui se passe entre nous
on direr que tu ten fou
mes se qui se passe en iran ou en avganistan sa sa te pationne
et quand tu me telephone
au milieu de la journee
ces pour me demender
se que jai fais pour diner
mes quesque tu direr si un soir tu rentrer et tu ne trouver plus personne
non tu ne trouverer plus personnes

jai besoin de parler de parler a quelqun qui voudrai simplement mecouter jai besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver juska me demander est ce que je taime oten kavant x2

mais jai besoin de parlerrrrrrrr !!

_________________
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie.
Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.


Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 18 Nov 2011 17:59 
Hors ligne
Mais euh... kesk'ils font ces deux-là ?
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Aoû 2010 17:57
Messages: 347
Viens de remarquer que l'invité de Vivement dimanche était Patrick Sébastien. Je comprends mieux maintenant... Ils allaient pas foutre une chanson homo comme ça --

Personnellement j'aime bien les paroles, mais alors sa voix... Quand elle veut tenir des notes dans les aigus, mes oreilles ont très mal ^^"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 18 Nov 2011 18:06 
Hors ligne
Pas encore atteint(e)... mais presque
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2006 11:08
Messages: 1048
Localisation: 3ème planète après le soleil dans la voie lactée et a 4;27 de proxima du centaure
le principal c'est qu'ils aient mis une chanson homo avec de très belles paroles, qui parle de la compréhension et du soutient d'une maman sur un amour au final très ordinaire, a une heure de grande écoute, l'invité importe peu au final ;)

_________________
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie.
Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.


Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 20 Nov 2011 20:12 
Hors ligne
Pas encore atteint(e)... mais presque
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2006 11:08
Messages: 1048
Localisation: 3ème planète après le soleil dans la voie lactée et a 4;27 de proxima du centaure
you and me de lifehouse

{You And Me}

What day is it? And in what month?
This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down
I've been losing so much time

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

All of the things that I want to say just aren't coming out right
I'm tripping on words
You've got my head spinning
I don't know where to go from here

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to prove
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

There's something about you now
I can't quite figure out
Everything she does is beautiful
Everything she does is right

Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Nothing to lose
And it's you and me and all of the people
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you
and me and all of the people with nothing to do
Nothing to prove
And it's you and me and all of the pe(Toi & moi ♥)

Quel jour sommes nous ? Et en quel mois ?
Ce temps n’a jamais été aussi réel
Je ne peux pas continuer ni revenir en arrière
J’ai perdu trop de fois

Car c’est TOI et MOI et nous n’avons rien a faire du reste des gens
Rien a perdre
Et c’est TOI et MOI et le reste du monde
Et je ne sais pourquoi je ne peux détacher mes yeux de toi

Et toutes ces choses que je veux dire ne sortent pas vraiment bien
Et je m’embrouille avec les mots
Tu possèdes le fil de mes pensées
Je ne sais pas dans quelle direction aller

Car c’est TOI et MOI et nous n’avons rien a faire du reste des gens
Rien a perdre
Et c’est TOI et MOI et le reste du monde
Et je ne sais pourquoi je ne peux détacher mes yeux de toi

J’ai quelque chose sur toi maintenant
Je ne peux pas totalement comprendre
Tout ce qu’elle fait est beau
Tout ce qu’elle fait est bien

Car c’est TOI et MOI et nous n’avons rien a faire du reste des gens
Rien a perdre
Et c’est TOI et MOI et le reste du monde
Et je ne sais pourquoi je ne peux détacher mes yeux de toi
Et je n’ai rien a faire du reste du monde
Rien à prouver
Et TOI et MOI et le reste du monde
Et je ne sais pourquoi je ne peux détacher mes yeux de toi

Quel jour sommes nous ?
Et en quel mois ?
Ce temps n’a jamais été aussi réel…
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you

What day is it?
And in what month?
This clock never seemed so alive

traduction

_________________
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie.
Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.


Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: La bourgeoisie des sensations par Calogero
MessagePosté: 14 Jan 2012 18:13 
Hors ligne
Mais euh... kesk'ils font ces deux-là ?

Inscription: 12 Juin 2011 17:44
Messages: 193
Localisation: dans mon salon
c est une chanson que j entend souvent en ce moment et a bien ecouter les paroles c est du slash . :bye:

EDIT :
La Bourgeoisie des sensations de Calogero

Il y a Toi et Moi
Et le désir que t'as pour Elle
Le problème c'est que je n'sais plus
Pour qui d'nous deux tu te fais belle
Tu dis qu'mon amour reste
Mais que tu te sens infidèle
Ça s'voit tout d'suite que malgré toi
Ses airs de femme te donnent des ailes

Tu dis qu'tu vis la bourgeoisie des sensations
Jamais choisir entre hommes et femmes ça a pt'être du bon
Le truc qui cloche chez moi c'est qu'mon cœur est à toi
Et te savoir nue dans ses bras j'supporterais pas

C'est vrai que j'ai choisi
De t'aimer sans savoir
Si de l'homme ou la femme
Le corps tu voulais avoir
C'est vrai que j't'ai aimée
Toujours sans faire d'histoire
Sans chercher de pourquoi
Je gardais quand même espoir

Tu dis qu'tu vis la bourgeoisie des sensations
Jamais choisir entre hommes et femmes ça a pt'être du bon
Le truc qui cloche chez moi c'est qu'mon cœur est à toi
Et te savoir nue dans ses bras j'supporterais pas

J'étais le premier gars
Et au fond j'aimais ça
Penser qu'avant moi dans ton cœur
Aucun homme n'avait fait d'dégât
Mais j'n'aurais jamais cru
Qu'une simple histoire de cul
Allait menacer tous ces projets
Qu'on avait en vue

Tu dis qu'tu vis la bourgeoisie des sensations
Jamais choisir entre hommes et femmes ça a pt'être du bon
Le truc qui cloche chez moi c'est qu'mon cœur est à toi
Et te savoir nue dans ses bras j'supporterais pas

Tu dis qu'tu vis la bourgeoisie des sensations
Jamais choisir entre hommes et femmes ça a pt'être du bon
Qu'elle te fasse de l'effet, ça, je n'te changerais pas
Entre Elle et Moi…faudra faire un choix.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: la bourgeoisie des sentiments par callogero
MessagePosté: 15 Jan 2012 00:17 
Hors ligne
Mais euh... kesk'ils font ces deux-là ?
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Déc 2011 20:36
Messages: 137
Localisation: Bruxelles
Ah bon ? :shock: Je doit avouer que comme c'est pas vraiment mon style, je ne l'ai surement entendue qu'une ou deux fois mais rien ne m'a sauter à la figure

_________________
Image

Tumblr :
http://psychobelieveinlarrystylinson.tumblr.com et http://psychoticpingouins.tumblr.com


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: la bourgeoisie des sentiments par callogero
MessagePosté: 17 Jan 2012 16:46 
Hors ligne
Pas encore atteint(e)... mais presque
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2006 11:08
Messages: 1048
Localisation: 3ème planète après le soleil dans la voie lactée et a 4;27 de proxima du centaure
Vi ca fait un moment que je hurlait :pde: en l'écoutant mais j'avais pas internet pour faire partager XD

_________________
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie.
Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.


Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 02 Fév 2012 21:27 
Hors ligne
Pas encore atteint(e)... mais presque
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2006 11:08
Messages: 1048
Localisation: 3ème planète après le soleil dans la voie lactée et a 4;27 de proxima du centaure
J'étais en train de me relire quelques fics sur The sentinel et je suis retombée sur la fics "chanson pour une âme en peine" que j'avais adorée déjà à sa publication et je me suis rendue compte que la chanson évoquée dedans était très slash et pourtant pas dans ce sujet

EDIT: je met le lien de la fics quand même ^^ http://www.fanfiction.net/s/2940116/1/c ... e_en_peine


J'ignore si un tel amour existe vraiment...mais je dédicace cette chanson à tout les amoureux, la musique est très belle, les paroles magnifiques et la voix du chanteur absolument MAGIQUE..morceau vraiment parfait pour un moment de douceur en cette soirée :)

http://www.youtube.com/watch?v=JiRHW1izMqE

Love Of My Life
Sammy Kershaw
Love Of My Life (Version Originale)

You are the love of my life
And you are the reason I'm alive
And baby baby baby
When I think of how you saved me
I go crazy

I've never known love like this
And it fills me with a new tenderness
And I know I know I know
You're in my heart, you're in my soul
You're all I can't resist

And I need to tell you
The first time I held you I knew
You are the love of my life

I spent a lifetime waiting
Always hesitating until you
I was lost so deep inside my shell
Til you came and saved me from myself
Now all I really know is I need you

And you are the love of my life
All the joy and tears that I cry
And baby baby baby
You don't have to say a word
I see it in your eyes

As we stand together
I promise forever til the day that I die
You are the love of my life

I spent a lifetime waiting
Always hesitating until you
I was lost so deep inside my shell
Til you came and saved me from myself
Now all I really know is I need you

You are the love of my life
And you are the reason I'm alive
L'Amour De Ma Vie

Tu es l'amour de ma vie
Et tu as la raison pour laquelle je vis
Et bébé bébé bébé
Quand je pense à comment tu m'as sauvé
Je deviens fou

Je n'ai jamais connu l'amour comme ça
Et ça m'emplit d'une tendresse nouvelle
Et je sais je sais je sais
Tu es dans mon coeur, tu es dans mon âme
Tu es tout ce que je ne peux résister

Et j'ai besoin de te dire
La première fois que je t'ai serrée, j'ai su
Que tu es l'amour de ma vie

J'ai passé une vie à attendre
À hésiter, jusqu'à toi
J'étais perdu profondément dans ma coquille
Jusqu'à ce que tu viennes me sauver de moi-même
Maintenant, tout ce que je sais vraiment c'est que je te veux

Et tu es l'amour de ma vie
Toute la joie et les larmes que je pleure
Et bébé bébé bébé
Tu n'as pas besoin de dire un mot
Je le vois dans tes yeux

Comme nous sommes ensemble
Je te promets pour toujours, jusqu'au jour de ma mort
Que tu es l'amour de ma vie

J'ai passé une vie à attendre
À hésiter, jusqu'à toi
J'étais perdu profondément dans ma coquille
Jusqu'à ce que tu viennes me sauver de moi-même
Maintenant, tout ce que je sais vraiment c'est que je te veux

Tu es l'amour de ma vie
Et tu as la raison pour laquelle je vis

_________________
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie.
Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.


Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 23 Fév 2012 21:28 
Hors ligne
Pas encore atteint(e)... mais presque
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2006 11:08
Messages: 1048
Localisation: 3ème planète après le soleil dans la voie lactée et a 4;27 de proxima du centaure
J'avoue que même si je m'écoute régulièrement cette très belle chanson dans les versions originale et française, je m'étais jamais rendue compte que cette chanson de Sarah Mclachan(Angel en version originale) était slash dans sa version française magnifiquement reprise par thierry amiel car pour moi elle était trop liée au film la cité des anges et au couple hétéro seth/maggie que je trouve magiques, touchants et magnifiques dans leur interprétation.
Par la suite j'ai revu la traduction de la version originale et je la trouverais encore plus slash que la version française si elle était interprétée par un homme. je met donc à la suite les deux versions.

Dans les bras de mon ange

L'horizon disparaît,
Si tout s'embrume.
Et je ne sais plus où aller.
Il n'y a plus de raisons
De t'attendre plus longtemps.
Il faut bien y croire et avancer.

J'ai gardé ton parfum
Et ton plus beau sourire,
Qui font mal mais me font du bien.
J'ai cherché ta main
Cachée là dans la mienne.
Tu ne l'as jamais lâchée.

Dans les bras de mon ange
M'envoler d'ici,
Je t'approche et je tremble,
Je te vois dans toutes mes nuits.
Dans les bras de mon ange
Il y a une vie après,
Je te retrouve et j'en crève,
Je te sens dans toutes mes nuits.

Tu m'as dit, plus d'une fois,
Rien ne se perd, jamais.
Tu portais ta foi à ton cou.
Pour moi qui ai douté,
Qui n'voulais rien entendre
Je dois te faire confiance et rester.

Et quoi qu'l'on ait fait de toi,
Je continue tout seul,
Le chemin que tu as tracé.

Oublier ma colère,
Pour être prêt à aimer
Aussi fort que tu m'as aimé.

Dans les bras de mon ange
M'envoler d'ici,
Je t'approche et je tremble,
Je te vois dans toutes mes nuits.
Dans les bras de mon ange
Il y a une vie après,
Je te retrouve et j'en crève,
Je te sens dans toutes mes nuits.

Je te retrouve et j'en crève,
Je te sens dans toutes mes nuits.

======================================

{Angel}

Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always one reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction
oh beautiful release
memory seeps from my veins
let me be empty
and weightless and maybe
I'll find some peace tonight


Tu as passé tout ton temps à attendre
Cette seconde chance,
Cette cassure qui règlerait tout.
Il y a toujours une raison
De ne pas se sentir assez bien,
Et c'est dur en fin de journée.
J'ai besoin de me distraire,
De me libérer comme il faut.
Le souvenir suinte de mes veines.
Laisse-moi me vider
Et m'alléger et peut-être
Que je trouverai un peu d'apaisement cette nuit.

in the arms of an angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort there

Dans les bras d'un ange,
Envole-toi loin d'ici,
De cette sombre et froide chambre d'hôtel,
Et de l'éternité que tu crains.
Tu es sorti de l'épave
De ta contemplation silencieuse.
Tu es dans les bras d'un ange.
Puisses-tu y trouver le repos

so tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
and the storm keeps on twisting
you keep on building the lie
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escaping one last time
it's easier to believe in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees

Tu es si fatigué d'aller droit
Et à chaque fois que tu te retournes,
Il y a des charognards et des voleurs dans ton dos
Et la tempête qui continue de tourner.
Tu continues de construire le mensonge,
Que tu as créé pour tout ce que tu ratais.
Ça ne fait aucune différence.
que de s'échapper une dernière fois...
C'est plus simple de croire en cette douce folie, oh !
Cette formidable tristesse qui me fait plier les genoux

in the arms of an angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort there
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here

Dans les bras d'un ange,
Envole-toi loin d'ici,
De cette sombre et froide chambre d'hôtel,
Et de l'éternité que tu crains.
Tu es sorti de l'épave,
De ta contemplation silencieuse.
Tu es dans les bras d'un ange.
Puisses-tu y trouver le repos.

_________________
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie.
Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.


Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 05 Mar 2012 11:38 
Hors ligne
Pas encore atteint(e)... mais presque
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2006 11:08
Messages: 1048
Localisation: 3ème planète après le soleil dans la voie lactée et a 4;27 de proxima du centaure
Paroles et traduction de My Confession

My Confession (Ma Confession)

I have been blind
J'ai été aveugle
Unwilling
Indisposé
To see the true love
A voir le vrai amour
You're giving
Que tu donnes
I have ignored every blessing
J'ai ignoré toutes les bénédictions (grâces)
I'm on my knees
Je suis à genoux
Confessing...
Je me confesse…

[Chorus1]
[Refrain1]
That I feel myself surrender
Car je me rends
Each time I see your face
A chaque fois que je vois ton visage
I am staggered by your beauty
Je suis stupéfié par ta beauté
Your unassuming grace
Ta modeste grâce
And I feel heart is turning
Et je sens mon coeur battre
Falling into place
Et s'écrouler
I can't hide it
Je ne peux pas le cacher
Now hear my confession
Maintenant écoute ma confession

I have been wrong about you
Je me suis trompé a propos de toi
I thought I was strong without you
Je sentait que j'étais fort sans toi
For so long Nothing could move me
Pendant si longtemps rien ne pouvais ne me faire bouger
For so long Nothing could change me
Pendant si longtemps rien ne pouvais me faire changer

[Chorus2]
[Refrain2]
That I feel myself surrender
Maintenant je me rends
Each time I see your face
A chaque fois que je vois ton visage
I am captured by your beauty
Je suis capturé par ta beauté
Your unassuming grace
Ta modeste grâce
And I feel heart is turning
Et je sens que mon coeur battre
Falling into place
Et s'écrouler
I can't hide it
Je ne peux pas le cacher
Now hear my confession
Maintenant écoute ma confession

You are the air that I breathe
Tu es l'air que je respire
You're the ground beneath my feet
Tu es l'herbe sous mes pas
When did I stop believing
Quand est ce que j'arrêterai de croire ?

[Chorus1]
[Refrain1]

I can't hide it
Je ne peux pas le cacher
Now hear my confession
Maintenant écoute ma confession

Hear my confession
Ecoute ma confession

_________________
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie.
Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.


Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le Slash dans les paroles!
MessagePosté: 11 Mar 2012 22:56 
Hors ligne
Pas encore atteint(e)... mais presque
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Juin 2006 11:08
Messages: 1048
Localisation: 3ème planète après le soleil dans la voie lactée et a 4;27 de proxima du centaure
Je sais pas pourquoi quand j'ai ré entendu cette chanson de Bryan Adams(oui il à chanter en français ce titre) j'ai vraiment penser à deux cowboys aimant se faire des bisous sous la tente même si je m’étais ennuyé dans le film XD

Je suis là me voilà
Jamais je ne pourrais vivre sans toi
Me voilà à tes côtés
Ce soir j'ai le droit de rêver

un nouveau monde de nouvelle vie
nos deux coeurs battent o rytme de la prairie
un nouveau jour de nouvelle joie
je n'attendais que toi
me voilà

nous voilà et tout commence
j'attend depuis lontemps ce jour de chance
oui nous voilà toujours ensemble
ici sur la terre qui nous ressemble

un nouveau monde de nouvelles vie
nos deux coeurs battent o rytme de la prairie
un nouveau jour de nouevlle joie
je n'attandais que toi
ooooooo me voilà

(Pause instrumental)

je suis là me voilà
jamais je ne pourrais vivre sans toi
me voilà a tes côtés
ce soir j'ai le droit de rêver

ô
un nouveau monde de nouvelle vie
nos deux coeurs battent o rytme de la prairie
un nouveau jour de nouevlle joie
je n'attendais que toi

me voilà ô
me voilà ô
à tes côtés
ô me voilà
et tout à coup le monde est transfomer
ô me voilà
ô
me voilà
je resterai
me voilà
ô
ô
me voilà
rien ne pourra m'en empêcher
me voilà
me voilà
je suis là

_________________
Je partis dans les bois car je voulais vivre sans me hâter, vivre intensément et sucer toute la moelle secrète de la vie.
Je voulais chasser tout ce qui dénaturait la vie, pour ne pas, au soir de la vieillesse, découvrir que je n'avais pas vécu.


Robin Williams, Le Cercle des poètes disparus (1989), écrit par Tom Schulman


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 306 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 8 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages


Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com