Le Slash dans les paroles (voir listing avant de poster)

mailine19 · **Inscription:** 11 Jan 2005 18:14 **Messages:** 1804

Il y a un truc qui cloche, c'est que: "théâtrale!" ça fait trop sérieux pour une musique légère...*en pleine reflexion* *après avoir raconter à son neuveu, l'histoire de la dame au bouchon quand il était dans son bain...*

Valiré · **Posté:** 17 Mar 2005 18:42

Moi je vous mets un classique d'Indochine, je ne crois pas qu'on l'ai déjà cité.

3e sexe

Dans la rue, des tenues charmantes,
Maquillé comme ma fiancée.
Garçon-fille, l'allure stupéfiante,
Habillé cmme mon fiancé.
Cheveux longs, cheveux blonds colorés,
Toute nue dans une boîte en fer.
Il est belle, il est beau décrié
L'outragé, mais j'en ai rien à faire.

J'ai pas envie de le voir nu.
J'ai pas envie de la voir nue.
J'aime cette fille aux cheveux blonds.
Et ce garçon qui pourrait dire non.

Et on se prend la main,
Et on se prend la main,
Une fille au masculin,
Un garçon au féminin.
Et eux ne valaient rien,
Et eux ne valaient rien,
Et on n'en a plus besoin,
Et on n'en a plus besoin.

Des visages dans des cheveux d'or,
Qui oublient leur vertu.
Mais c'est pas vrai qu'ils ont l'air de conquistadors
Asexués une fois dévêtus.
Qui croire quand on les voit comme ça?
Excitant toutes les petites filles.
Pourquoi on n'y croit plus comme ça?
Isolés dans un corps presqu'il.

J'ai pas envie de la voir nue.....

Gâ-L · **Inscription:** 31 Déc 2004 10:30 **Messages:** 1724

Ouaiiis ! J'l'ai chantée pendant toute ma période de lycée, un culte ! ^^

Hérisson · **Inscription:** 17 Mar 2005 19:29 **Messages:** 355

J'aime bien cette chanson-là aussi... Indochine, toute une époque :)
Il y en a qui n'aiment pas, mais l'important, dans une chanson, c'est aussi les souvenirs qu'elle remémore :)

cybelia · **Posté:** 17 Mar 2005 21:18

C'est une bonne idée ce sujet, mais je ne peux pas le mettre en post-it maintenant qu'il a eu des réponses. Il aurait fallu que tu le mettes quand tu l'as créé...

Cybelia.

Narya · **Inscription:** 18 Jan 2005 16:30 **Messages:** 2254

L'option n'est pas disponible aux simples utilisateur Cyb... et tu peu le mettre en post-it en editant mon premier post.... enfin normalement....

cybelia · **Posté:** 17 Mar 2005 22:20

Le problème, c'est que du moment qu'une personne a répondu, je ne peux plus éditer le premier post... et vu que je récupère juste ma connexion ADSL (ENFIN !!), je n'ai pas pu le faire quand tu as posté ton message... désolée...

Cybelia.

Narya · **Inscription:** 18 Jan 2005 16:30 **Messages:** 2254

Ca c'est vraiement bizarre.... moi je peu le faire sur les forum ou je suis admin....

anhelo · **Posté:** 18 Mar 2005 18:56

your song d'Elton John

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

Narya · **Inscription:** 18 Jan 2005 16:30 **Messages:** 2254

OH MY GOD !!!!!

C'est MA chanson preferé !!!!
J'avais jamais fait attention qu'elle était slashy !!! Faut ke je retrouve la traduction !!!

latitefraisedesbois · **Posté:** 18 Mar 2005 19:03

Heu, Narya, si tu trouves la traduction, tu peux me la passer??? :oops:

... *grand sourire engageant...*

Le-Petit-Pinec-Fou-De-Lij · **Posté:** 18 Mar 2005 19:14

Ben traduisez vous-meme ! ^^ Nan ? :roll:

anhelo · **Posté:** 18 Mar 2005 19:15

traduction demandée traduction apportée!

C'est assez drôle cette sensation intérieure
Je ne suis pas de ceux qui arrivent facilement à se cacher
Je n'ai pas énormément d'argent mais si j'en avais
J'achèterais une grande maison où nous pourrions vivre ensemble
Si j'étais un sculpteur, mais là encore non
Ou un homme faisant des potions dans des spectacles itinérants
Je sais que ce n'est pas énorme mais c'est le mieux que je puisse faire
Mon cadeau c'est ma chanson et celle là est pour toi

Et tu peux le dire à tout le monde, c'est ta chanson
Elle est peut-être assez simple mais maintenant que c'est fait
J'espère que cela ne te dérange pas
J'espère que cela ne te dérange pas si j'écris
Au combien la vie est merveilleuse tant que tu es au monde

Je me suis assis sur le toit et ai enlevé la mousse
Bon, certains couplets m'ont un peu contrariés
Mais le soleil à été assez gentil pendant que j'écrivais cette chanson
C'est pour des gens comme toi qui continuent à (m') écouter

Alors excuses-moi d'oublier mais ces choses que je fais
Tu sais j'ai oublié si ils sont verts ou bleus
Quoi qu'il en soit ce que je veux dire en réalité
C'est que tu a les plus beaux yeux que je n'aie jamais vu

latitefraisedesbois · **Posté:** 18 Mar 2005 19:21

Pinec>>> je pète pas un mot d'anglais, moi! :cry:

... l'année prochaine, et encore, je serais jamais bilingue, déjà que je suis nulle en ndls... (j'y peut rien, les langues, c'est pas ma matière forte!

)

Merci beaucoup pour la chanson, anhelo!!!!

...
j'adore!!!! ^_^.. jconnaissais en anglais, bien sur, mais c'est encore mieux quand on sait ce que veulent dire les paroles!!!!

Narya · **Inscription:** 18 Jan 2005 16:30 **Messages:** 2254

Ouai.... le salsh est pas si evident dedans... je l'ai découvert dans Moulin Rouge aussi....Avec la voix subliminante de Ewan Mc Grégor....

Forum - Le Monde du Slash

Le Slash dans les paroles (voir listing avant de poster)

Qui est en ligne