Un espace de discussion pour les adeptes du slash sous toutes ses formes
Attention ! Les personnages utilisés dans nos fanfictions ne nous appartiennent pas, ils sont la propriété de leurs auteurs respectifs. De plus, nous ne connaissons pas les personnages réellement existants et nous n'avons aucune prétention à raconter leur vie privée : c'est de la pure fiction, rien de ceci ne doit être considéré comme vrai ! Enfin, qu'il soit bien clair qu'aucune fanfiction n'est publiée dans un but lucratif, nous n'en tirons aucun profit.
Sujet du message:
"Les pêcheurs de perles", de G. Bizet
Posté: 25 Mar 2010 00:27
Le slash, kesako ?
Inscription: 15 Jan 2005 19:42 Messages: 73
Si on lit le résumé de l'histoire, il n'est pas évident d'y voir un slash. Mais quand on veut, on peut.
En gros (en très gros même), c'est l'histoire de deux amis pêcheurs de Ceylan, Nadir et Zurga, qui sont jadis tombés amoureux de la même femme, une prêtresse de Brahma. Pour ne pas avoir à devenir rivaux et conserver leur précieuse amitié, ils décident de se détourner de cet amour et de se prêter serment l'un l'autre. Mais Nadir verra son amour finalement partagé par la bécasse (sensée rester vierge, comme quoi tout fout le camp). Zurga se sentira alors trahi à la fois par son amour et son ami et condamnera les deux amants. Finalement, une crise de conscience plus loin, il les délivre, les aide à s'enfuir et fout le feu à son village. L'amour a triomphé, la trahison de l'amitié aussi, et Zurga se retrouve seul avec sa main droite. Fin de l'histoire.
Pour le passage dont je veux parler, il s'agit de l'un des duos les plus connus de cet opéra, "Au fond du temple saint", qui se déroule au premier acte. A ce moment, les deux amis se retrouvent après avoir été séparés un certain temps et décident de renouveler leur vœu d'amitié (ha hem) :
Citation:
(Les pêcheurs dansent, puis se dispersent. Zurga et Nadir restent seuls.)
ZURGA C'est toi, toi qu'enfin je revois! Après de si longs jours, après de si longs mois Où nous avons vécu séparés l'un de l'autre, Brahma nous réunit! quelle joie est la nôtre! Mais parle, es-tu resté fidèle à ton serment? Est-ce un ami que je revois ou bien un traître?
NADIR De mon amour profond, j'ai su me rendre maître!
ZURGA Oublions le passé, fêtons ce doux moment! Soyons frères, restons amis toute la vie! Mon cœur a banni sa folie!
NADIR Oui, le calme est venu pour toi, Mais l'oubli ne viendra jamais!
ZURGA Que dis-tu?
NADIR Zurga, quand tous deux nous toucherons à l'âge Où les rêves des jours passés De notre âme sont effacés, Tu te rappelleras notre dernier voyage; Et notre halte aux portes de Candi.
ZURGA C'était le soir! Dans l'air par la brise attiédi, Les brahmines au front inondé de lumière, Appelaient lentement la foule à la prière!
Le duo commence à partir de ce moment-là, en voici 2 vidéos (la première parce que j'adore Bryn Terfel qui interprète Zurga, et dans la seconde ma foi, parce que le même rôle est brillamment incarné par le succulent baryton français Ludovic Tézier) :
Citation:
NADIR Au fond du temple saint Paré de fleurs et d'or, Une femme apparaît! Je crois la voir encore!
ZURGA Une femme apparaît! Je crois la voir encore!
NADIR La foule prosternée La regarde, etonnée, Et murmure tous bas: Voyez, c'est la déesse! Qui dans l'ombre se dresse Et vers nous tend les bras!
ZURGA Son voile se soulève! Ô vision! ô rêve! La foule est à genoux!
NADIR ET ZURGA Oui, c'est elle! C'est la déesse plus charmante et plus belle! Oui, c'est elle! C'est la déesse qui descend parmi nous! Son voile se soulève et la foule est à genoux!
NADIR Mais à travers la foule Elle s'ouvre un passage!
ZURGA Son long voile déjà Nous cache son visage!
NADIR Mon regard, hélas! La cherche en vain!
ZURGA Elle fuit!
NADIR Elle fuit! Mais dans mon âme soudain Quelle étrange ardeur s'allume!
ZURGA Quel feu nouveau me consume!
NADIR Ta main repousse ma main!
ZURGA Ta main repousse ma main!
NADIR De nos cœurs l'amour s'empare Et nous change en ennemis!
ZURGA Non, que rien ne nous sépare!
NADIR Non, rien!
ZURGA ET NADIR Jurons de rester amis! Oh oui, jurons de rester amis! Oui, c'est elle! C'est la déesse! En ce jour qui vient nous unir, Et fidèle à ma promesse, Comme un frère je veux te chérir! C'est elle, c'est la déesse Qui vient en ce jour nous unir! Oui, partageons le même sort, Soyons unis jusqu'à la mort!
Comme un frère je veux te chérir ! Ah ah ah ah. C'est bon de rire.
Soyons unis jusqu'à la mort ! Ben voyons, si ça c'est pas du slash...
_________________ "I'm kind of a believer in reincarnation and that stuff, and I feel I cannot have made these friendships by chance. I feel we've met each other before and it was our destiny to come together, like it's destiny of the characters to come together." (Dom Monaghan)
"Si on me presse de dire pourquoi je l’aimais, je sens que cela ne se peut exprimer qu’en répondant : Parce que c’était lui. Parce que c’était moi." (Michel de Montaigne, évoquant son amitié pour Etienne de la Boétie) .
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 11 invités
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets Vous ne pouvez pas répondre aux sujets Vous ne pouvez pas éditer vos messages Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Connexion
M’enregistrer
FAQ
Rechercher
