Le bon vieux rock'n'roll "à papa" serait-il rempli de clichés, de paroles sexistes et venimeuses ? Faux ! Avec Bruce Springsteen, ce n'est en tout cas pas le cas !
En plus de signer la B.O du magnifique "
Philadelphia" (avec Tom Hanks), avec la chanson "
Streets of Philadelphia", le bonhomme a osé dans
les années '80 avoir des propos parfois "très libres d'interprétation" voir carrément direct, signant ce qu'il appelle lui-même "une sorte de déclaration"
à l'un de ses musiciens.
Petit tour d'horizon pour l'album
Born in the U.S.A ('84)
No surrender :
=>
"Je peux sentir mon coeur battre, tu dis que tu es fatigué et que tu aimerais juste fermer tes yeux, suivre tes rêves (...)
Nous avons fait une promesse que nous n'oublierons jamais, pas de retraite, pas de rédition ! Comme des frères de sang qui ont
un serment à défendre (...) Dehors, une guerre fait rage mais tu me dis que ce n'est plus la tienne, quant à moi, je veux juste
m'endormir ce lit (...) avec ces rêves romantiques dans ma tête."En gros, c'est l'histoire d'un rebelle et de son pote qui finissent par déchanter ... mais qui succombent au romantisme ?
Et la plus flagrante-avérée-belle,
Bobby Jean :
Ecrite pour l'un de ses musiciens, Steve Van Zandt qui faisait ses adieux à son groupe durant cette tournée. "Bobby Jean" est un nom
d'emprunt mixte parce que, je cite : "
cette amitié est si forte qu'elle relève de l'amour, cela devait rester ambigu." (Springsteen fut,
bien des années plus tard, le témoin du mariage de Steve... Et depuis, ils retournent ensemble.
)
=>
J'aurai aimé que tu me le dises, qu'on puisse en parler
Juste pour dire "au revoir ", Bobby Jean
Nous marchions sous la pluie, parlant de cette peine que nous dissimulions
Et maintenant, il n'y aura personne, nul part, qui me comprendra comme tu le faisais
Peut-être un jour dehors, sur la route, quelque part
Dans un bus ou un train, voyageant
Dans une chambre d'hotel, il y aura une radio
Et tu m'entendras chanter cette chanson...
Et si c'est le cas, tu sauras que je pense à toi, malgré la distance...
Je t'appelle une dernière fois, pas pour te faire changer d'avis
Mais juste pour te dire, tu me manques, bébé, bonne chance, au revoir, Bobby Jean !
( Im just calling one last time not to change your mind
But just to say I miss you baby, good luck goodbye, Bobby jean )Si ce n'est pas de l'amour, c'est en tout cas un bel hymne au bromance !
_________________
Kami 2.0 || «Il ne faut jamais faire de littérature, il faut écrire et ce n'est pas pareil.» C. Bobin
Connexion
M’enregistrer
FAQ
Rechercher
