Captures du DVD de Cléopâtre, pour Cybelia qui, l'autre jour sur MSN, disait avoir trouvé César et Antoine "louches" en regardant la diffusion sur NRJ12...
(Toujours la main sur l'épaule de l'autre quand ils se parlent...)
(Notons aussi la tête des autres derrière. lol)
(Antoine a exactement le même sourire quand il regarde Cléopâtre dans l'acte 2. ^^)
Comme César meurt à la fin de l'acte 1, on pourrait croire que c'en est fini des PDE mais... non, dans l'acte 2, on a du Octave/Antoine !
(Main sur l'épaule aussi...)
(Lépide doit se sentir de trop !)
(Moi, je dis qu'Octave offre sa soeur en mariage à Antoine à défaut de pouvoir l'épouser lui-même ! ^^)
(Rien n'oblige à être si près l'un de l'autre pour se parler, hein ?
)
Et maintenant, la preuve qu'il n'y a pas que moi qui pense à slasher Octave et Antoine...
Extrait du roman "Augustus" (en français "Auguste - Mémoires d'un empereur") d'Allan Massie (traduction de William Desmond) :
Citation:
VO - "The truth is I [Octavian alias Augustus] was at least half in love with him [Mark Antony]."
VF - "A dire la vérité, j'étais [je = Octave, alias Auguste], pour le moins, à demi amoureux de lui [Marc Antoine]."
Puis, quelques lignes plus bas :
Citation:
VO - "In a small secret tucked-away part of my nature, I have always desired to be Antony's lover and to have lived as such without responsability."
VF - "Quelque part très loin au plus secret de moi-même, il y a quelque chose qui a toujours désiré être l'amant de Marc Antoine et vivre en tant que tel, sans responsabilités."
Moi lisant ça hier soir : "JE LE SAVAIS, JE LE SAVAIS !" *couinements*
Mickaël a dû le lire aussi, ce bouquin, et c'est pour ça qu'il jouait de cette façon... ou alors c'est lui qui est amoureux de Florian.
En fait, je slasherais plutôt Florian avec Mehdi et surtout Mickaël avec Gaëtan (un danseur avec qui il a l'air de très bien s'entendre) mais c'est une autre histoire.