Voici un petit lexique par ordre alphabétique des termes utilisés sur le forum. Si vous estimez qu'il manque un terme, merci de m'en informer. ^^
(Les termes en
italique dans les définitions sont définis dans la liste.)
Angst : synonyme d'angoissant, se dit des
fics où les personnages sont torturés (physiquement mais le plus souvent moralement), où l'ambiance peut être oppressante. Contraire de
fluffy.
AU ou
UA = Alternate Universe ou Univers Alternatif :
Fic qui se situe dans un univers différent de celui où évoluent les personnages à l'origine (exemple : les personnages de Harry Potter dans un monde sans magie) ou qui modifie un élément important de cet univers (exemple : Harry Potter n'est pas orphelin et a été élevé par ses parents).
Brothercest : Relation amoureuse / sexuelle entre frères. On peut utiliser le suffixe -cest pour définir un couple de frères (par exemple Letocest pour Jared et Shannon Leto, Wincest pour Sam et Dean Winchester).
Crackfic : fiction délirante, sans queue ni tête.
Cross-over : croisement entre deux
fandoms (voire plus). Ça peut être deux séries, deux films mais aussi une série et un film, etc... Un cross-over est souvent indiqué AxB (x = cross, croix en anglais). Peut se dire aussi d'un croisement entre un fandom
RPS et une oeuvre de fiction.
Death fic :
Fic où se déroule (ou qui fait mention) de la mort d'un personnage (voire plusieurs).
Derrière le voile : Zone du forum où sont classées les fictions à
sujet sensible,
NC-17, les
incestes, les
fanfictions RPS avec des personnalités francophones et les
fanarts.
Disclaimer : Avertissement en début de
fic indiquant en général que les personnages utilisés appartiennent à leur auteur / créateur et que l'auteur ne tire aucun bénéfice financier de sa
fic.
Drabble : Dans sa définition originale, un drabble est une
fic courte de 100 mots. Cette définition est encore utilisée, mais souvent, le nombre de mots est étendu (500, 1000 voire plus, ce qui sert alors de limite et non de nombre de mots obligatoire). On utilise parfois le terme "ficlet" pour désigner un drabble.
Fanart : Dessin ou montage photo créé par un fan. C'est la version "Beaux Arts" de la
fanfiction !
Fandom : Tout ce qui concerne un domaine précis (un livre, un film, une série, un manga...) :
fanfics,
fanarts, etc... Exemples de fandoms : "Le Seigneur des Anneaux", "Stargate SG-1", "Fruits Basket". Se dit aussi par extension de l'ensemble des fans qui aiment le même domaine.
Fanfiction -
Fanfic -
Fic : Nouvelle qui met en scène des personnages de roman, film, série ou même des personnes réelles. Ecrite par des fans pour des fans, d'où le nom.
Fanvid : Montage vidéo créé par un fan. C'est la version vidéo du fanart ou de la fanfiction.
Fluffy : synonyme de mignon, mimi, craquant, kawaï, choupinou ou tout autre qualificatif du même style ! Contraire de
Angst.
Lemon : dans une
fanfiction, c'est une scène de relations sexuelles décrite de façon très détaillée. (Le lemon est une scène décrivant un rapport sexuel explicite. Source : Wikipédia)
Lime : même chose que le
lemon, mais moins détaillé. (Le lime est une scène qui sous-entend des rapports sexuels et décrit souvent des attouchements plus ou moins poussés. Source : Wikipédia)
M-Preg : Terme désignant une grossesse masculine. Évènement apparaissant parfois dans les
fanfictions slash.
NC-17 : type d'histoires déconseillées aux mineurs. Cette dénomination provient de la signalétique américaine pour les films (Interdits aux moins de 17 ans) et a été reprise pour les
fanfictions.
Pour plus de détail sur les
ratings utilisés sur le forum, voir
ici.
OC = Original Character : personnage original créé par l'auteur d'une
fanfic et mis en couple avec l'un des personnages existant du
fandom (exemple : Tony Stark/Oc pour le
fandom "Iron Man").
OOC = Out Of Character : Se dit d'un personnage dont le caractère dans une
fic n'est pas du tout conforme au personnage d'origine.
OS = One-Shot :
Fic en une seule partie, qui peut être plus ou moins longue, selon les cas.
Pairing : Couple (tout simplement...)
PDE = Preuve De l'Evidence : tous les petits détails équivoques entre deux personnages (accolades "viriles", regards échangés qui s'attardent un peu trop...).
POV = Point Of View : En français = Point De Vue. Une
fic sous POV veut dire qu'elle est :
- soit racontée à la première personne par l'un des personnages
- soit à la 3e personne, mais suit un personnage en particulier, notamment en ce qui concerne les pensées.
PWP = Plot What Plot :
fanfiction contenant essentiellement du
lemon sans histoire.
Rating : Signalétique indiquant si la
fic ou le
fanart est tout public, interdit aux enfants ou interdit aux mineurs. Sur le Monde du Slash, les ratings utilisés sont G, PG-13, NC-17. Voir
ce sujet pour plus de détail.
Review : Commentaire d'une
fic, plus ou moins long, plus ou moins détaillé, mais toujours apprécié par les auteurs. Les reviews négatives sont également acceptées, du moment qu'elles sont constructives et non insultantes pour les auteurs.
RPS : Real Person Story ou Real Person Slash (selon les sites...). Oeuvre mettant en scène des couples de personnes réelles comme Viggo Mortensen/Orlando Bloom ou Shannon Leto/Tomo Milicevic par exemple...
Slash : mode de pensée qui fait voir des sentiments amoureux de nature homosexuelle (hommes ou femmes) où il n'y en a pas officiellement, entre deux personnages de série, film, livre... (exemple : Aragorn/Legolas dans "Le Seigneur des Anneaux" - Dean/Castiel dans "Supernatural").
Par extension, il est également utilisé pour des relations homosexuelles existantes dans l'oeuvre originale (pour le Jack/Ianto dans "Torchwood" par exemple).
Le mot slash vient du symbole utilisé pour décrire un couple : Aragorn/Legolas se lit Aragorn "slash" Legolas (qui n'est pas la même chose que Legolas/Aragorn car le premier des deux est le "dominant" et le deuxième le "dominé").
Songfic : Fiction basée sur une chanson, qui intègre en général le texte de celle-ci dans son propre texte.
Spoiler : Révélation sur un épisode de série ou un film qui n'est pas encore sorti en France (et généralement en français) et qui risque de gâcher le plaisir des gens qui veulent garder la surprise. Une zone du Monde du Slash est réservée pour les spoilers. Et une fonction existe également pour poster des détails dans un sujet afin qu'ils soient dissimulés et ne risquent pas d'être lus par ceux qui ne le souhaitent pas.
Sujet sensible : Sur le Monde du Slash, sont classés en "sujet sensible" les sujets suivants :
-
Death fic,
- Viol,
- Torture physique et/ou morale, etc...
En résumé tout sujet succeptible de choquer les personnes sensibles.
Toute
fic à sujet sensible doit être postée "
Derrière le Voile" et doit être accompagnée du smiley
Yaoi : c'est la même chose que le
slash, mais seulement pour l'homosexualité masculine. On l'utilise généralement plus pour les mangas et les dessins animés japonais. Ici, on utilisera les termes de Seme pour le "dominant" et Uke pour le "dominé".
Yuri : version féminine du
Yaoi.